Summer Bones 歌詞 日本語訳

Key: G
キー:G
In Ohio there's a fire that burnt my summer bones
オハイオ州で私の夏の骨を燃やす火事がありました
Hiding out beyond the tree lines
森林限界を超えて隠れる
We'd sit for hours and watch them glow
私たちは何時間も座って、それらが光るのを眺めていました
Murder seconds in the playground across from Sherwood Park
シャーウッド・パークの向かいの遊び場で起きた数秒間の殺人事件
Smoke ourselves to the filter
自分自身をフィルターまで吸ってください
And swore we'd split as soon as winter starts
そして冬が始まったらすぐに別れるって誓った
I used to know when I was home
家にいるときから知ってた
I used to be invincible, so damn sure of everything
昔は無敵だったので、すべてを確信していた
When time alone was so few and far between
一人で過ごす時間がとても少なくて遠かった頃
We held the world
私たちは世界を握った
The world just got too heavy for me
世界は私にとって重すぎた
Where do I go? I'm so tired of the same roads
どこに行けばいいですか？同じ道はもう飽きた
I know that it's home but I can't take the snow anymore
ここが家だとわかっているけど、もう雪には耐えられない
We had the fall and now it's lost like everything
私たちには堕落があった、そして今はすべてのように失われた
Just fell apart right in my arms, I got nothing to lose
腕の中でバラバラになってしまった、失うものは何もない
We parked our car in the graveyard and drank away our lives
私たちは墓地に車を停め、命を飲み干した
Tonight I'll tear down the headstones we hid behind, one at a time
今夜、私たちが隠した墓石を一つずつ取り壊してやる
I used to know when I was home
家にいるときから知ってた
I used to be invincible, so damn sure of everything
昔は無敵だったので、すべてを確信していた
When time alone was so few and far between
一人で過ごす時間がとても少なくて遠かった頃
We held the world
私たちは世界を握った
The world just got too heavy for me
世界は私にとって重すぎた
Where do I go? I'm so tired of the same roads
どこに行けばいいですか？同じ道はもう飽きた
I know that it's home but I can't take the snow anymore
ここが家だとわかっているけど、もう雪には耐えられない
We had the fall and now it's lost like everything
私たちには堕落があった、そして今はすべてのように失われた
Just fell apart right in my arms, I got nothing to lose
腕の中でバラバラになってしまった、失うものは何もない
So impertinent when you look at it and I shouldn't act
見るからに生意気だから行動すべきではない
Like it's all so tough, or it's just too much
すべてがとても大変だったり、あまりにも多すぎるような
And I'll toast to luck if this is as bad as it gets
そして、もしこれがこれほどひどいことになったら、幸運に乾杯します
Cause I got nothing to lose
失うものは何もないから
Where do I go? I'm so tired of the same roads
どこに行けばいいですか？同じ道はもう飽きた
I know that it's home but I can't take the snow anymore
ここが家だとわかっているけど、もう雪には耐えられない
We had the fall and now it's lost like everything
私たちには堕落があった、そして今はすべてのように失われた
Just fell apart right in my arms, I got nothing to lose
腕の中でバラバラになってしまった、失うものは何もない