Ne volim te كلمات أغنية ترجمة عربية

Ne volim te, nit sam te ikad volio
أنا لا أحبك، ولم أحبك يومًا
Na tvoje omiljeno pitanje evo ti odgovor
هنا هو الجواب على السؤال المفضل لديك
Bio sam mlad i totalno zagorio
كنت صغيرا وأحترقت تماما
Tako je valjda sve to krenulo
أعتقد أن هذا هو كيف بدأ كل شيء
Ustao sam ujutro, s glavom nateklom
استيقظت في الصباح ورأسي منتفخ
I zakacio malim noznim prstom o stol
وعلق إصبع قدمه الصغير على الطاولة
Spotaknuo se o tvoje papuce
تعثرت على النعال الخاص بك
U padu otkinuo zastor i glavom puko u radijator
في الخريف، مزق الستار وضرب المبرد برأسه
I htio sam ti baciti vazu u glavu
وأردت أن أرمي مزهرية على رأسك
Kad si se probudila i poslala me k vragu
عندما استيقظت وأرسلتني إلى الجحيم
Al' sam u agoniji bola, stenjao ispod stola
لكنني كنت أتألم من الألم، وأئن تحت الطاولة
U grcu se previjao kad mi je sinulo
كان يتلوى من الألم عندما بزغ فجرا علي
Ne volim te, nit sam te ikad volio
أنا لا أحبك، ولم أحبك يومًا
Na tvoje omiljeno pitanje evo ti odgovor
هنا هو الجواب على السؤال المفضل لديك
Bio sam mlad i totalno zagorio
كنت صغيرا وأحترقت تماما
Tako je valjda sve to krenulo
أعتقد أن هذا هو كيف بدأ كل شيء
Od samoce i dobrog sexa nastala je nasa veza
ولدت علاقتنا من الوحدة والجنس الجيد
Pocetni zar je bio zavidan
كان الذهب الأولي يحسد عليه
Da nisam svakoga dana otkrio jos mana
إذا لم أكتشف المزيد من العيوب كل يوم
Sad si u mojim ocima samo jos greska na nogama
الآن في نظري أنت مجرد خطأ آخر على قدميك
Sto se smijes ko hijena to me toliko ne smeta
لا يزعجني كثيرًا عندما تبتسم مثل الضبع
Koliko neke druge navike
كم من العادات الأخرى
Nit sto vrece od tampona bacas stalno sa balkona
بغض النظر عن عدد المرات التي ترمي فيها كيس السدادات القطنية من الشرفة
Samo jedno ipak ne razumijem
ما زلت لا أفهم شيئا واحدا
Nije mi jasno
أنا لا أفهم
Sto ne zatvaras zubnu pastu,
لماذا لا تغلق معجون الأسنان،
Ustvari
في الواقع
Ne volim te, nit sam te ikad volio
أنا لا أحبك، ولم أحبك يومًا
Na tvoje omiljeno pitanje evo ti odgovor
هنا هو الجواب على السؤال المفضل لديك
Bio sam mlad i totalno zagorio
كنت صغيرا وأحترقت تماما
Tako je valjda sve to krenulo
أعتقد أن هذا هو كيف بدأ كل شيء
Ne volim te, nit sam te ikad volio
أنا لا أحبك، ولم أحبك يومًا
H5
ح5
Na tvoje omiljeno pitanje evo ti odgovor
هنا هو الجواب على السؤال المفضل لديك
Bio sam mlad i totalno zagorio
كنت صغيرا وأحترقت تماما
H5
ح5
Tako je valjda sve to krenulo
أعتقد أن هذا هو كيف بدأ كل شيء
Ne volim te
أنا لا أحبك