Ne volim te Songtekst Nederlandse Vertaling
Koud bier - ik hou niet van je
by Hladno pivo
Hladno pivo - Ne volim te songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Ne volim te, nit sam te ikad volio
Ik hou niet van je, en ik heb ook nooit van je gehouden
Na tvoje omiljeno pitanje evo ti odgovor
Hier is het antwoord op uw favoriete vraag
Bio sam mlad i totalno zagorio
Ik was jong en totaal opgebrand
Tako je valjda sve to krenulo
Ik denk dat het zo allemaal begon
Ustao sam ujutro, s glavom nateklom
Ik stond 's ochtends op met een opgezwollen hoofd
I zakacio malim noznim prstom o stol
En haakte zijn kleine teen aan de tafel
Spotaknuo se o tvoje papuce
Hij struikelde over je pantoffels
U padu otkinuo zastor i glavom puko u radijator
In de herfst scheurde hij het gordijn eraf en sloeg met zijn hoofd tegen de radiator
I htio sam ti baciti vazu u glavu
En ik wilde een vaas naar je hoofd gooien
Kad si se probudila i poslala me k vragu
Toen jij wakker werd en mij naar de hel stuurde
Al' sam u agoniji bola, stenjao ispod stola
Maar ik leed aan pijn en kreunde onder de tafel
U grcu se previjao kad mi je sinulo
Hij kronkelde van de pijn toen het tot mij doordrong
Ne volim te, nit sam te ikad volio
Ik hou niet van je, en ik heb ook nooit van je gehouden
Na tvoje omiljeno pitanje evo ti odgovor
Hier is het antwoord op uw favoriete vraag
Bio sam mlad i totalno zagorio
Ik was jong en totaal opgebrand
Tako je valjda sve to krenulo
Ik denk dat het zo allemaal begon
Od samoce i dobrog sexa nastala je nasa veza
Onze relatie is geboren uit eenzaamheid en goede seks
Pocetni zar je bio zavidan
Het oorspronkelijke goud was benijdenswaardig
Da nisam svakoga dana otkrio jos mana
Als ik niet elke dag meer gebreken ontdekte
Sad si u mojim ocima samo jos greska na nogama
Nu ben je in mijn ogen gewoon weer een vergissing
Sto se smijes ko hijena to me toliko ne smeta
Het stoort me niet zo erg als je lacht als een hyena
Koliko neke druge navike
Hoeveel andere gewoonten
Nit sto vrece od tampona bacas stalno sa balkona
Hoe vaak je ook een zakje tampons van het balkon gooit
Samo jedno ipak ne razumijem
Eén ding begrijp ik nog steeds niet
Nije mi jasno
Ik begrijp het niet
Sto ne zatvaras zubnu pastu,
Waarom sluit je de tandpasta niet,
Ustvari
Eigenlijk
Ne volim te, nit sam te ikad volio
Ik hou niet van je, en ik heb ook nooit van je gehouden
Na tvoje omiljeno pitanje evo ti odgovor
Hier is het antwoord op uw favoriete vraag
Bio sam mlad i totalno zagorio
Ik was jong en totaal opgebrand
Tako je valjda sve to krenulo
Ik denk dat het zo allemaal begon
Ne volim te, nit sam te ikad volio
Ik hou niet van je, en ik heb ook nooit van je gehouden
H5
H5
Na tvoje omiljeno pitanje evo ti odgovor
Hier is het antwoord op uw favoriete vraag
Bio sam mlad i totalno zagorio
Ik was jong en totaal opgebrand
H5
H5
Tako je valjda sve to krenulo
Ik denk dat het zo allemaal begon
Ne volim te
Ik hou niet van je
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
