Politika Liedtext Deutsche Übersetzung

Hladno Pivo - Politika
Kaltes Bier - Politik
Album "Pobjeda" 1999
Album „Victory“ 1999
Politika me u zivotu uvijek pratila u stopu
Die Politik hat mich in meinem Leben immer begleitet
Bacala duge sjene uvijek kad me krene
Sie warf lange Schatten, wenn sie sich bewegte
Od radnih akcija, stabilizacija i rata
Von Arbeitskämpfen, Stabilisierung und Krieg
Privatizacija i zatvorenih vrata, tvornica...
Privatisierung und hinter verschlossenen Türen, Fabriken...
Oduvijek mi za petama
Immer auf meinen Fersen
Cega god da se prihvatim ona me podsjeti
Was auch immer ich akzeptiere, sie erinnert mich daran
Da ju na ovom poluotoku valja drzati na oku
Dass man auf dieser Halbinsel ein Auge auf sie haben sollte
Trudio sam se iz petnih zila
Ich habe mein Bestes gegeben
Da nadjem mjesto na kome nije bila
Einen Ort finden, wo sie nicht war
I naso ga usred tvoga kreveta
Und wir legen es in die Mitte Ihres Bettes
A kad se stisnem uz tvoje toplo dupe meni je super
Und wenn ich mich an deinen warmen Arsch kuschele, ist das großartig für mich
Ogorcenje me izjeda iznutra kao rak
Groll frisst mich innerlich auf wie ein Krebsgeschwür
Tupi, jalovi bijes krade mi zrak
Eine dumpfe, unfruchtbare Wut raubt mir die Luft
Kad vidim taj puk kako vjerovati voli
Wenn ich dieses Regiment sehe, glaube ich, dass ich es liebe
Kako bivsi drug moze postat gospodin
Wie aus einem ehemaligen Freund ein Gentleman werden kann
Kako psuje, za koga glasuje
Wie er schwört, wen er wählt
Politika em u zivotu uvijek pratila u stopu
Ich habe in meinem Leben immer die Politik verfolgt
Bacala duge sjene uvijek kad me krene
Sie warf lange Schatten, wenn sie sich bewegte
Trudio sam se iz petnih zila
Ich habe mein Bestes gegeben
Da nadjem mjesto gdje jos nije bila
Einen Ort finden, an dem sie noch nicht war
I naso ga usred tvoga kreveta
Und wir legen es in die Mitte Ihres Bettes
Al' kad se stisnem uz tvoje toplo dupe
Aber wenn ich mich an deinen warmen Arsch kuschele
Briga me dal' marka raste il' pada
Es ist mir egal, ob die Marke steigt oder fällt
Jedino znam da mi je super
Ich weiß nur, dass es großartig für mich ist
I da te imam sada
Und dich jetzt zu haben