Ole Buttermilk Sky Songtekst Nederlandse Vertaling

Ole buttermilk sky, I'm keeping my eye peeled on you.
Ole karnemelkhemel, ik houd mijn oog op jou gericht.
What's the good word tonight?
Wat is het goede woord vanavond?
Are you you gonna be mellow to night?
Ga je zacht zijn vannacht?
Ole buttermilk sky, can't you see my little donkey and me?
Ole karnemelkhemel, kun je mijn kleine ezel en mij niet zien?
We're as happy as a Christmas tree
Wij zijn zo blij als een kerstboom
Heading for the one I love.
Op weg naar degene van wie ik hou.
Bridge:
Brug:
M7
M7
I'm gonna pop 'er the question, that question,
Ik ga de vraag stellen, die vraag,
"Do you, Darlin', do you do?"
"Doe je dat, schat, doe je dat?"
It'll be easy, so easy,
Het zal gemakkelijk zijn, zo gemakkelijk,
If I can only bank on you.
Als ik maar op jou kan rekenen.
Ole buttermilk sky, I'm telling you why; now you know.
Ole karnemelkhemel, ik vertel je waarom; nu weet je het.
Keep it in mind tonight,
Houd het in gedachten vanavond,
Keep a-brushing those clouds from sight.
Blijf die wolken uit het zicht vegen.
Ole buttermilk sky, don't you fail me when I'm needin' you the most;
Ole karnemelkhemel, laat me niet in de steek als ik je het meest nodig heb;
Hang a moon above her hitching post,
Hang een maan boven haar trekpaal,
Hitch me to the one I love.
Koppel mij aan degene van wie ik houd.
You can, if you try; don't tell me no lie --
Dat kan, als je het probeert; vertel me geen leugen --
Will you be mellow and bright to - night, buttermilk sky?
Zult u zacht en helder zijn in de nacht, karnemelkhemel?