For Once in Your Life Songtekst Nederlandse Vertaling

FOR ONCE IN YOUR LIFE - HOLE
VOOR EEN ÉÉN IN JE LEVEN - GAT
E-mail: woahkarolina@gmail.com
E-mail: woahkarolina@gmail.com
Always leave high e string open!
Laat de hoge e-snaar altijd open!
Em11: 202000
Em11: 202000
INTRO: Em7 Dsus2 G x4
INTRO: Em7 Dsus2 G x4
You just don't love me
Je houdt gewoon niet van mij
And I just don't care
En het maakt mij gewoon niet uit
Oh, I never said I would play fair
Oh, ik heb nooit gezegd dat ik het eerlijk zou spelen
Something so perfect and so rare
Iets zo perfect en zo zeldzaam
There is no cure
Er is geen remedie
ss2
ss2
There's not a prayer, a prayer
Er is geen gebed, een gebed
Look what I can do
Kijk wat ik kan doen
I am the only perfect choice
Ik ben de enige perfecte keuze
You've met your match
Je hebt je match ontmoet
I've lost my voice
Ik ben mijn stem kwijt
And when you're gone it gets so cold
En als jij weg bent, wordt het zo koud
I swear I'm too young to be this old, this old
Ik zweer dat ik te jong ben om zo oud, zo oud te zijn
Look what I can do
Kijk wat ik kan doen
Oh, I've been cheated
O, ik ben bedrogen
Covered in diamonds and covered in filth
Bedekt met diamanten en bedekt met vuil
But I'm still breathing
Maar ik adem nog steeds
Oh, please stick around and I'll build
Oh, blijf alsjeblieft hier, dan bouw ik
Yes, I've crawled on glass
Ja, ik heb op glas gekropen
To grasp at straws
Aan rietjes vastgrijpen
Stuttering, staggering through
Stotteren, er doorheen wankelen
And I've pierced the last hole in my arm
En ik heb het laatste gat in mijn arm geprikt
To gouge out the pieces of you
Om de stukken van jou eruit te halen
And your staggering, stuttering greed
En je duizelingwekkende, stotterende hebzucht
And your never ending need
En je nooit eindigende behoefte
And your terrible awful deeds
En je vreselijke daden
And your lack of truth in these things
En jouw gebrek aan waarheid in deze dingen
You know the whole thing is writ
Je weet dat de hele zaak geschreven is
You'll always quit
Je zult altijd stoppen
You always did
Dat deed je altijd
To the most delusional stare
Tot de meest misleidende blik
And all that I have is out
En alles wat ik heb is eruit
And laid bare
En blootgelegd
And laid bare
En blootgelegd
Look what I can do
Kijk wat ik kan doen
Look what I can do
Kijk wat ik kan doen
Look what I can do
Kijk wat ik kan doen
us2
wij2
Oh, I've been bitter
Oh, ik ben verbitterd geweest
You know what's true
Je weet wat waar is
And you know what's right
En je weet wat juist is
us2
wij2
Oh, I'm forever
O, ik ben voor altijd
Oh, just do the right thing
O, doe gewoon het goede
For once
Voor één keer
In your life
In je leven
In your life
In je leven
I know that I'm a hungry lost girl
Ik weet dat ik een hongerig, verloren meisje ben
But please stick around and I'll build you a world
Maar blijf alsjeblieft hier, dan bouw ik een wereld voor je
I'll build you a world
Ik zal een wereld voor je bouwen
I'll build you a world
Ik zal een wereld voor je bouwen