Reasons to Be Beautiful 歌詞 日本語訳
穴 - 美しい理由
by Hole
Hole - Reasons to Be Beautiful の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Okay, this is everything but the outro which is the same note repeated with one
OK、これはアウトロ以外のすべてです。アウトロは同じ音が繰り返されます。
alteration that I can't quite pin down. Here is the rest of the song.
まったく特定できない変更。残りの曲はこちらです。
Gm: D---5--- C#5: B---6--- F5: D---3--- A5: D---8--- B5: B---3---
Gm: D---5--- C#5: B---6--- F5: D---3--- A5: D---8--- B5: B---3---
G#5: D---6--- C5: B---5---
G#5: D---6--- C5: B---5---
VERSE 1 (Same for verse all verses, lyrics change though):
VERSE 1 (すべてのヴァースで同じですが、歌詞は変わります):
Love
愛
Hangs herself
首を吊って自殺する
With the bedsheets
ベッドシーツ付き
In her cell
彼女の独房で
Threw myself
自分を投げた
On fires for you
あなたのための炎上
10 good reasons
10の正当な理由
To stay alive
生き続けるために
Are 10 good reasons
10 の正当な理由はありますか
C#5-C#5-C#5-C#5-A5 A5-A5-A5-A5-A5 (keep repeating A5 til chorus)
C#5-C#5-C#5-C#5-A5 A5-A5-A5-A5-A5 (サビまで A5 を繰り返します)
I can't fiiind
見つからない
CHORUS (same for all choruses, lyrics alter slightly though):
コーラス (すべてのコーラスで同じですが、歌詞はわずかに異なります):
Oh, give me a
ああ、ちょうだい
Reason to
理由
Be beautiful
美しくありなさい
So sick in his
彼の病気はとてもひどい
Body, So sick in his
体、彼の調子が悪い
Soul, Oh
ソウル、ああ
And I will make myself
そして私は自分自身を作ります
So beautiful
とても美しい
Oh,
ああ、
C#5 C#5 C#5 C#5 A5 A5 A5 A5 (then repeat B5 til verse)
C#5 C#5 C#5 C#5 A5 A5 A5 A5 (その後 B5 を詩まで繰り返す)
And everything I am
そして私という存在のすべて
BRIDGE 1 (same for both "miles and miles..."):
ブリッジ 1 (「マイルとマイル...」の両方に同じ):
Miles and miles
マイルもマイルも
Of perfect skin
完璧な肌の
I swear I do
そう誓います
I fit right in
ぴったりフィットしました
My love burns
私の愛は燃えます
Through everything
すべてを通して
I cannot breath
息ができない
BRIDGE 2:
ブリッジ 2:
And faded like a rose, Give me a
そしてバラのように色褪せた、私にちょうだい
Reason to be beautiful
美しくある理由
So sick in his body
彼の体はとても病んでいる
So sick in his soul
彼の魂はとても病んでいる
I'll give you my body just sell me your soul
私の体をあげます、ただあなたの魂を売ってください
Oh and everything
ああ、そしてすべて
I am will be bought and sold
私は売買されます
Oh and everything I am
ああ、そして私のすべて
C#5 C#5 C#5 C#5 G#5 G#5 G#5 G#5 (then repeat A5 til verse)
C#5 C#5 C#5 C#5 G#5 G#5 G#5 G#5 (その後 A5 を詩まで繰り返す)
Will turn hard and cold...
硬くなって冷たくなります...
OUTRO (this is the part I don't know):
アウトロ(これは私が知らない部分です):
"Hey, you were right... There is nothing."
「ねえ、あなたは正しかった...何もありません。」
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
