You Really Had Me Going Paroles Traduction Française

You Really Had Me Going Holly Dunn
Tu m'as vraiment fait y aller Holly Dunn
The way that you touched me made me believe
La façon dont tu m'as touché m'a fait croire
You never love any other the way that you loved me
Tu n'en aimes jamais un autre comme tu m'as aimé
When you said forever I thought it was true
Quand tu as dit pour toujours, je pensais que c'était vrai
We'd be together our whole lives through
Nous serions ensemble toute notre vie
Well, I got to hand it to you
Eh bien, je dois te le remettre
You really had me going, stringing me along
Tu m'as vraiment fait avancer, tu m'as enchaîné
You really had me going, baby
Tu m'as vraiment fait partir, bébé
And now I'm gone.
Et maintenant je suis parti.
You put one over on me said I'm the only one
Tu m'en as mis un en disant que j'étais le seul
You really had me going, baby
Tu m'as vraiment fait partir, bébé
And now I'm gone
Et maintenant je suis parti
You never thought I'd see you in town
Tu n'aurais jamais pensé que je te verrais en ville
Walking and talking and holding the new love you found
Marcher, parler et tenir le nouvel amour que tu as trouvé
You had the laugh when the joke was on me
Tu as ri quand la blague était sur moi
But you're going cry when you get to see
Mais tu vas pleurer quand tu verras
The way that I love when I leave
La façon dont j'aime quand je pars
You really had me going, stringing me along
Tu m'as vraiment fait avancer, tu m'as enchaîné
You really had me going, baby
Tu m'as vraiment fait partir, bébé
And now I'm gone.
Et maintenant je suis parti.
I never saw it coming that you could do me wrong
Je n'ai jamais vu venir que tu pourrais me faire du mal
You really had me going, baby
Tu m'as vraiment fait partir, bébé
and now I'm gone
et maintenant je suis parti
Oh you proved you're good with a lie
Oh tu as prouvé que tu étais bon avec le mensonge
Are you that good with goodbye You really had me
Es-tu si bon avec au revoir Tu m'as vraiment eu
You really had me going, stringing me along
Tu m'as vraiment fait avancer, tu m'as enchaîné
You really had me going, baby and now I'm gone
Tu m'as vraiment fait partir, bébé et maintenant je suis parti
And now I'm gone, and now I'm gone
Et maintenant je suis parti, et maintenant je suis parti