You Really Had Me Going 歌詞 日本語訳

You Really Had Me Going Holly Dunn
ユー・リアリー・ハッド・ミー・ゴーイング ホリー・ダン
The way that you touched me made me believe
あなたが私に触れたやり方が私を信じさせた
You never love any other the way that you loved me
あなたが私を愛したように、あなたは決して他の人を愛することはありません
When you said forever I thought it was true
あなたが永遠って言ったとき、それが本当だと思った
We'd be together our whole lives through
私たちは一生一緒にいるだろう
Well, I got to hand it to you
さて、あなたに渡さなければなりません
You really had me going, stringing me along
あなたは本当に私を引っ張ってくれて、私を引っ張ってくれました
You really had me going, baby
あなたは本当に私を導いてくれました、ベイビー
And now I'm gone.
そして今、私は去ってしまいました。
You put one over on me said I'm the only one
あなたは私にそれをかぶせて、私だけだと言いました
You really had me going, baby
あなたは本当に私を導いてくれました、ベイビー
And now I'm gone
そして今、私はいなくなってしまった
You never thought I'd see you in town
街で会えるとは思わなかったでしょう
Walking and talking and holding the new love you found
見つけた新しい恋を抱いて歩いて話して
You had the laugh when the joke was on me
私に冗談があったとき、あなたは笑ってくれました
But you're going cry when you get to see
でも見たら泣いちゃうよ
The way that I love when I leave
別れるときに私が愛する方法
You really had me going, stringing me along
あなたは本当に私を引っ張ってくれた
You really had me going, baby
あなたは本当に私を導いてくれました、ベイビー
And now I'm gone.
そして今、私は去ってしまいました。
I never saw it coming that you could do me wrong
あなたが私にひどいことをするなんて、夢にも思わなかった
You really had me going, baby
あなたは本当に私を導いてくれました、ベイビー
and now I'm gone
そして今、私はいなくなってしまいました
Oh you proved you're good with a lie
ああ、君は嘘が得意だと証明したね
Are you that good with goodbye You really had me
さようならってそんなにいいの? あなたには本当に私がいたんです
You really had me going, stringing me along
あなたは本当に私を引っ張ってくれて、私を引っ張ってくれました
You really had me going, baby and now I'm gone
あなたは本当に私を導いてくれた、ベイビー、そして今私は去ってしまった
And now I'm gone, and now I'm gone
そして今、私は去ってしまいました、そして今、私は去ってしまいました