You Really Had Me Going Songtekst Nederlandse Vertaling

You Really Had Me Going Holly Dunn
Je liet me echt gaan Holly Dunn
The way that you touched me made me believe
De manier waarop je me aanraakte deed me geloven
You never love any other the way that you loved me
Je houdt nooit van iemand anders zoals je van mij hield
When you said forever I thought it was true
Toen je voor altijd zei, dacht ik dat het waar was
We'd be together our whole lives through
We zouden ons hele leven samen zijn
Well, I got to hand it to you
Nou, ik moet het je overhandigen
You really had me going, stringing me along
Je liet me echt gaan en hield me aan het lijntje
You really had me going, baby
Je liet me echt gaan, schat
And now I'm gone.
En nu ben ik weg.
You put one over on me said I'm the only one
Je legde er een op mij en zei dat ik de enige was
You really had me going, baby
Je liet me echt gaan, schat
And now I'm gone
En nu ben ik weg
You never thought I'd see you in town
Je had nooit gedacht dat ik je in de stad zou zien
Walking and talking and holding the new love you found
Lopen en praten en de nieuwe liefde vasthouden die je hebt gevonden
You had the laugh when the joke was on me
Jij moest lachen toen de grap tegen mij was
But you're going cry when you get to see
Maar je gaat huilen als je het ziet
The way that I love when I leave
De manier waarop ik hou als ik wegga
You really had me going, stringing me along
Je liet me echt gaan en hield me aan het lijntje
You really had me going, baby
Je liet me echt gaan, schat
And now I'm gone.
En nu ben ik weg.
I never saw it coming that you could do me wrong
Ik zag het nooit aankomen dat je mij kwaad zou kunnen doen
You really had me going, baby
Je liet me echt gaan, schat
and now I'm gone
en nu ben ik weg
Oh you proved you're good with a lie
Oh, je hebt bewezen dat je goed bent met een leugen
Are you that good with goodbye You really had me
Ben jij zo goed met afscheid nemen? Je had mij echt
You really had me going, stringing me along
Je liet me echt gaan en hield me aan het lijntje
You really had me going, baby and now I'm gone
Je liet me echt gaan, schat, en nu ben ik weg
And now I'm gone, and now I'm gone
En nu ben ik weg, en nu ben ik weg