A Good Man Songtekst Nederlandse Vertaling

If I never saw you once again
Als ik je nooit meer zag
If suddenly you met your bitter end
Als je plotseling je bittere einde tegenkomt
I'm not sure I'd ever understand
Ik weet niet zeker of ik het ooit zou begrijpen
But I could say I loved a good man
Maar ik zou kunnen zeggen dat ik van een goede man hield
If I couldn't hold you anymore
Als ik je niet meer kon vasthouden
Or leave the world to lie at our front door
Of laat de wereld aan onze voordeur liggen
And crawl inside this hiding place with you
En kruip samen met jou in deze schuilplaats
I'm not sure I'd ever make it through
Ik weet niet zeker of ik er ooit doorheen zou komen
Oh your tender heart,
O jouw tedere hart,
Taught me the hardest part that I could never learn
Leerde mij het moeilijkste deel dat ik nooit zou kunnen leren
And everything you do promises I love you
En alles wat je doet belooft dat ik van je hou
If you ever slip out of my hands
Als je ooit uit mijn handen glipt
I could say I loved a good man
Ik zou kunnen zeggen dat ik van een goede man hield
Looking at your face across the room
Kijkend naar je gezicht aan de andere kant van de kamer
Everything else fades but me and you
Al het andere vervaagt, behalve ik en jij
Love is not as simple as it seems
Liefde is niet zo eenvoudig als het lijkt
But I have learned to trust the space between
Maar ik heb geleerd de ruimte ertussen te vertrouwen
Oh your tender heart,
O jouw tedere hart,
Taught me the hardest part that I could never learn
Leerde mij het moeilijkste deel dat ik nooit zou kunnen leren
And everything you do promises I love you
En alles wat je doet belooft dat ik van je hou
If you ever slip out of my hands
Als je ooit uit mijn handen glipt
I could say I loved a good man
Ik zou kunnen zeggen dat ik van een goede man hield
When I look back on our years together
Als ik terugkijk op onze jaren samen
The only one I gave my whole heart to
De enige aan wie ik mijn hele hart heb gegeven
I hope that we're still counting on forever
Ik hoop dat we er nog steeds voor altijd op rekenen
Like it's something new
Alsof het iets nieuws is
Oh your tender heart,
O jouw tedere hart,
Taught me the hardest part that I could never learn
Leerde mij het moeilijkste deel dat ik nooit zou kunnen leren
And everything you do promises I love you
En alles wat je doet belooft dat ik van je hou
If you ever slip out of my hands
Als je ooit uit mijn handen glipt
I could say I held
Ik zou kunnen zeggen dat ik het volhield
I could say I knew
Ik zou kunnen zeggen dat ik het wist
And I could say I loved a good man
En ik zou kunnen zeggen dat ik van een goede man hield