Keep the Change 歌詞 日本語訳

Bust open the window, rip down the blinds
窓を開けてブラインドを外して
I'm sick of hiding from the sweet sunshine
甘い日差しから隠れるのはもう飽きた
'Cause it ain't, ain't getting me nowhere
だってそれは私をどこにも連れて行かないから
I've been locked up in this house for way too long, yeah
私はあまりにも長い間この家に閉じ込められていました、ええ
I'm sitting around singing sad, sad songs
私は座って悲しい、悲しい歌を歌っている
And it ain't, ain't getting me nowhere
そしてそれは私をどこにも連れて行かない
It's been a long time coming
久しぶりですね
I'm jumping off this reckless pity train
私はこの無謀な哀れみの列車から飛び降りる
I'm all cashed out on your lovin'
私はあなたの愛にすべてお金を使い果たしています
Em C *ring out*
Em C リングアウト
I've paid my dues honey, you can keep the change
会費は支払いました、ハニー、お釣りはそのまま持っていってください
I know how to nurse a bad heartache and
私はひどい心の痛みを癒す方法を知っています。
I can make it worse when I want to feel the pain
痛みを感じたいときは悪化させることもある
But it ain't, ain't getting me nowhere
でもそれは違う、どこにも行けない
I know how to cry a river, I know how to drown
私は川を泣く方法を知っています、私は溺れる方法を知っています
Put that anchor 'round my ankles and let it take me down
そのアンカーを足首に巻き付けて、私を降ろしてください
But it ain't, ain't getting me nowhere
でもそれは違う、どこにも行けない
It's been a long time coming
久しぶりですね
I'm jumping off this reckless pity train
私はこの無謀な哀れみの列車から飛び降りる
I'm all cashed out on your lovin'
私はあなたの愛にすべてお金を使い果たしています
Em C *ring out*
Em C リングアウト
I've paid my dues honey, you can keep the change
会費は支払いました、ハニー、お釣りはそのまま持っていってください
Keep the change, keep the change
変化を維持、変化を維持
Keep the change, keep the change
変化を維持、変化を維持
It's been a long time coming
久しぶりですね
I'm jumping off this reckless pity train
私はこの無謀な哀れみの列車から飛び降りる
I'm all cashed out on your lovin'
私はあなたの愛にすべてお金を使い果たしています
I've paid my dues honey, you can keep the change
会費は支払いました、ハニー、お釣りはそのまま持っていってください
Em C *ring out*
Em C リングアウト
I've paid my dues honey, you can keep the change
会費は支払いました、ハニー、お釣りはそのまま持っていってください