All on You Songtekst Nederlandse Vertaling

Your junked-out, beat-up car
Je afgedankte, versleten auto
Won't get you very far
Het zal je niet ver brengen
When it's raining this hard
Als het zo hard regent
Hold hands and then you'll kiss
Houd je handen vast en dan kus je
They??re a tambourine you hit
Het is een tamboerijn waarop je slaat
And it's shaking and breaking through the dark
En het trilt en breekt door het donker
You miss near and you miss far
Je mist dichtbij en je mist ver
You miss drinking at the bar
Je mist het drinken aan de bar
And I won't be the last one making your life hard
En ik zal niet de laatste zijn die je leven moeilijk maakt
Turning up your sleeves
Je mouwen opstropen
You're turning like the leaves that keep changing outside
Je draait als de bladeren die buiten steeds veranderen
Soft and so polite
Zacht en zo beleefd
That quiet lullaby you keep singing and bringing through the night
Dat rustige slaapliedje dat je blijft zingen en de nacht doorbrengt
Got my hands around my flask
Ik heb mijn handen om mijn fles geslagen
And I keep watching you walk past
En ik blijf je voorbij zien lopen
Plays just like a record skipping tracks
Speelt net als een plaat waarbij nummers worden overgeslagen
Put it all
Zet het allemaal
Put it all
Zet het allemaal
Put it all on you
Leg het allemaal op jou
I wouldn??t lose my shirt if I did the work
Ik zou mijn shirt niet verliezen als ik het werk deed
That I'm supposed to do
Dat moet ik doen
It's all on you
Het is allemaal aan jou
I'm a broken telephone
Ik ben een kapotte telefoon
Cause I can't say a damn thing when you come and go
Omdat ik niets kan zeggen als je komt en gaat
You come and go
Jij komt en gaat
I'm all out of cards to play
Ik heb geen kaarten meer om te spelen
You don't want ??em anyway
Je wilt ze toch niet
So I won't push my luck to make you stay
Dus ik zal mijn geluk niet op de proef stellen om je te laten blijven
Cause I miss near and I miss far
Want ik mis dichtbij en ik mis ver weg
So I went drinking at the bar
Dus ging ik drinken aan de bar
I won't be the last one taking this so hard
Ik zal niet de laatste zijn die hier zo moeilijk over doet
Put it all
Zet het allemaal
Put it all
Zet het allemaal
Put it all on you
Leg het allemaal op jou
I wouldn??t lose my shirt if I did the work
Ik zou mijn shirt niet verliezen als ik het werk deed
That I'm supposed to do
Dat moet ik doen
Put it all
Zet het allemaal
Put it all
Zet het allemaal
Put it all on you
Leg het allemaal op jou
I wouldn??t lose my shirt if I did the work
Ik zou mijn shirt niet verliezen als ik het werk deed
That I'm supposed to do
Dat moet ik doen
That I'm supposed to do
Dat moet ik doen
It's all on you
Het is allemaal aan jou