Almost Home Versuri Traducere în Română

Here's a relatively easy song that I enjoy playing. In case you're
Iată o melodie relativ ușoară pe care îmi place să o cânt. În cazul în care ești
wondering where I got it from, it's found on the 'Let Her Cry' CD single.
întrebându-mă de unde l-am luat, se găsește pe single-ul CD „Let Her Cry”.
I'm pretty sure that most of the chords and lyrics are correct. Any help,
Sunt destul de sigur că majoritatea acordurilor și versurilor sunt corecte. Orice ajutor,
improvements or comments appreciated.
îmbunătățiri sau comentarii apreciate.
Almost Home
Aproape Acasă
Chords: C 332010
Acorduri: C 332010
Intro:
Introducere:
E----------------------------------------------------------]
E---------------------------------------------------------]
B----------------------------------------------------------]
B---------------------------------------------------------]
G----------------------------------------------------------]
G---------------------------------------------------------]
D----------------------------------------------------------]
D---------------------------------------------------------]
A--------------3-slide-2---0---2---------------------------]
A--------------3-diapozitiv-2---0---2----------------------------]
E----------------------------------------------------------]
E---------------------------------------------------------]
(Played with a swing beat)
(Jucat cu un swing beat)
Walking on the water, in a van
Mergând pe apă, într-o dubă
Trying to think of everything I can
Încerc să mă gândesc la tot ce pot
But it's getting very late
Dar se face foarte târziu
And these tapes don't sound no good
Și casetele astea nu sună deloc bine
And my body, just don't feel the way I wish it would
Și corpul meu, pur și simplu nu simt așa cum mi-aș dori
I was driving when I heard you call my name
Conduceam când te-am auzit strigându-mi numele
It was not like before, not quite the same
Nu era ca înainte, nu chiar la fel
It's to late to be much good
E prea târziu să fie bine
And I might as well confess
Și aș putea la fel de bine să mărturisesc
That I have not got the nerve to borrow cigarettes
Că nu am curajul să împrumut țigări
Chorus:
Refren:
When I'm almost with you, music tries to play
Când sunt aproape cu tine, muzica încearcă să cânte
Whem I'm almost home, I almost hear you say
Aproape că sunt acasă, aproape te aud spunând
It'll be alright if we could run away
Va fi bine dacă am putea fugi
(Here, you can either play C F C F, or the following bass fill)
(Aici, puteți fie să redați C F C F, fie următorul umplere de bas)
E----------------------------------------------------------]
E---------------------------------------------------------]
B----------------------------------------------------------]
B---------------------------------------------------------]
G----------------------------------------------------------]
G---------------------------------------------------------]
D----------------------------------------------------------]
D---------------------------------------------------------]
A--3--3-----3--0----------------3--3-----3--0--------------]
A--3--3-----3--0-----------------3--3------3--0---------------]
E--------3--------1--0--1-------------3--------1--0--1-----]
E--------3--------1--0--1-------------3--------1--0--1-----]
These silent things are all my life (???)
Aceste lucruri tăcute sunt toată viața mea (???)
No one ever tells me when or why
Nimeni nu-mi spune niciodată când sau de ce
Oh but my heart can't seem to tell me
Oh, dar inima mea nu pare să-mi spună
What would satisfy my mind
Ce mi-ar satisface mintea
So I jump into that van just one more time
Așa că mai sar încă o dată în duba aia
Chorus (and Bass fill)
Refren (și umplere de bas)
Solo (C Em Am G Am G Em Am F G)
Solo (C Em Am G Am G Em Am F G)
I was driving when I heard you call my name
Conduceam când te-am auzit strigându-mi numele
It was not like before, not quite the same
Nu era ca înainte, nu chiar la fel
Oh but my heart can't seem to tell me
Oh, dar inima mea nu pare să-mi spună
What would satisfy my mind
Ce mi-ar satisface mintea
So I jump into that van just one more time
Așa că mai sar încă o dată în duba aia
Chorus (Bass fill played twice)
Refren (umplere de bas cântat de două ori)