Honeyscrew Paroles Traduction Française

|------2b3r2--|-0--------| Repeat the A-Dadd9/A-G-A, A-Dadd9/A-G-D
|------2b3r2--|-0--------| Répétez le A-Dadd9/A-G-A, A-Dadd9/A-G-D
|-3-----------|----0--2--| riff throughout the verse, as follows:
|-3-----------|----0--2--| riff tout au long du couplet, comme suit :
Fly inside, feel me dealin'
Vole à l'intérieur, sens-moi traiter
Holdin' on to a story just told
Je m'accroche à une histoire qui vient d'être racontée
'Bout a man who's the life of a funeral
"À propos d'un homme qui est la vie d'un enterrement
Grabbin' on to a woman who's soul
S'accrocher à une femme qui a une âme
He just stole for a dream he don't believe in
Il a juste volé pour un rêve auquel il ne croit pas
Now she sits and she yells for a smile
Maintenant, elle s'assoit et elle crie pour avoir un sourire
"Don't let the sun make me feel lonely"
"Ne laisse pas le soleil me rendre seul"
Oh let me in, let me in, let me in
Oh laisse-moi entrer, laisse-moi entrer, laisse-moi entrer
Is it me
Est-ce moi
Or is it honey?
Ou est-ce du miel ?
(second verse, same as the first verse)
(deuxième verset, identique au premier verset)
(mute strings)
(cordes muettes)
Is it me trying to raise your little children
Est-ce que c'est moi qui essaie d'élever tes petits enfants
Is it me trying to take your little flame
Est-ce que c'est moi qui essaie de prendre ta petite flamme
Why are you trying to steal my judgement day away
Pourquoi essaies-tu de me voler le jour de mon jugement
Let me scream let me scream let me scream
Laisse-moi crier, laisse-moi crier, laisse-moi crier
Don't take it away
Ne l'enlève pas
A Dadd9/A G D (under solo...sorry, I haven't
A Dadd9/A G D (en solo... désolé, je ne l'ai pas fait
A Dadd9/A G A tabbed it out, yet...)
A Dadd9/A G A l'a encore tabulé...)
Another day in the arms of the real thing
Un autre jour dans les bras du vrai
Another day in the eyes of a fool
Un autre jour aux yeux d'un imbécile
I called today just to make me feel hopeless
J'ai appelé aujourd'hui juste pour me sentir désespéré
Lie to me and I'll try to believe
Mentez-moi et j'essaierai de croire