Honeyscrew 歌詞 日本語訳

|------2b3r2--|-0--------| Repeat the A-Dadd9/A-G-A, A-Dadd9/A-G-D
|------2b3r2--|-0------| A-Dadd9/A-G-A、A-Dadd9/A-G-D を繰り返します
|-3-----------|----0--2--| riff throughout the verse, as follows:
|-3------|----0--2--|詩全体のリフは次のようになります。
Fly inside, feel me dealin'
中に飛んで、私が対処しているのを感じてください
Holdin' on to a story just told
たった今語られた物語を抱きしめて
'Bout a man who's the life of a funeral
「葬儀が命だった男のことについて」
Grabbin' on to a woman who's soul
魂を持った女性を掴んで
He just stole for a dream he don't believe in
彼は信じられない夢のために盗んだだけだ
Now she sits and she yells for a smile
今、彼女は座って笑顔を求めて叫んでいる
"Don't let the sun make me feel lonely"
「太陽のせいで孤独にならないでね」
Oh let me in, let me in, let me in
ああ、入れて、入れて、入れて
Is it me
私ですか
Or is it honey?
それとも蜂蜜でしょうか？
(second verse, same as the first verse)
(2番目の詩、最初の詩と同じ)
(mute strings)
(ストリングスのミュート)
Is it me trying to raise your little children
私があなたの小さな子供たちを育てようとしているのですか？
Is it me trying to take your little flame
あなたの小さな炎を奪おうとしているのは私ですか
Why are you trying to steal my judgement day away
なぜあなたは私の判決を一日も早く盗もうとするのですか
Let me scream let me scream let me scream
叫ばせてください 叫ばせてください 叫ばせてください
Don't take it away
持ち去らないでください
A Dadd9/A G D (under solo...sorry, I haven't
A Dadd9/A G D (ソロ中...ごめんなさい、まだです
A Dadd9/A G A tabbed it out, yet...)
A Dadd9/A G A はタブで削除しましたが、まだ...)
Another day in the arms of the real thing
本物の腕の中でまた一日
Another day in the eyes of a fool
愚か者の目に映る別の日
I called today just to make me feel hopeless
今日電話したのは、絶望的な気分にするためだけ
Lie to me and I'll try to believe
私に嘘をついても信じてみます