Heartbroken Liedtext Deutsche Übersetzung

Heartbroken - Hooverphonic
Mit gebrochenem Herzen – Hooverphonic
Since you've been gone
Seit du weg bist
you would think I feel lonely
Man könnte meinen, ich fühle mich einsam
cry all night
weine die ganze Nacht
lose my mind
verliere meinen Verstand
I'm all alone
Ich bin ganz allein
and it feels like a blessing
und es fühlt sich wie ein Segen an
well does that
Nun ja, das geht
disappoint you
enttäusche dich
I put out all the stops
Ich habe alle Hebel in Bewegung gesetzt
to feel sad to miss all we had
Es ist traurig, alles verpasst zu haben, was wir hatten
but I'm sorry I ain't heartbroken
aber es tut mir leid, dass mir das Herz nicht gebrochen ist
I put out al the stops
Ich habe alle Register gezogen
To regret all the fights we had
Um all die Kämpfe zu bereuen, die wir hatten
but really I ain't heartbroken
aber ich bin wirklich nicht untröstlich
Hey I feel great
Hey, ich fühle mich großartig
I feel strong does it really
Ich fühle mich wirklich stark
seem so wrong
scheinen so falsch zu sein
not to long
nicht zu lange
for you and the way
für Dich und den Weg
you've been trying to control me
Du hast versucht, mich zu kontrollieren
well you know what
Nun, wissen Sie was?
those days are over
diese Zeiten sind vorbei
I put out all the stops
Ich habe alle Hebel in Bewegung gesetzt
to feel sad to miss all we had
Es ist traurig, alles verpasst zu haben, was wir hatten
but I'm sorry I ain't heartbroken
aber es tut mir leid, dass mir das Herz nicht gebrochen ist
I put out al the stops
Ich habe alle Register gezogen
To regret all the fights we had
Um all die Kämpfe zu bereuen, die wir hatten
but really I ain't heartbroken
aber ich bin wirklich nicht untröstlich
I ain't heartbroken
Ich bin nicht untröstlich
I ain't heartbroken
Ich bin nicht untröstlich
I ain't heartbroken
Ich bin nicht untröstlich
(spoken)I put out all the stops
(Gesprochen) Ich habe alle Hebel in Bewegung gesetzt
(spoken)to feel sad to miss all we had
(gesprochen)um traurig zu sein, alles verpasst zu haben, was wir hatten
but I'm sorry I ain't heartbroken
aber es tut mir leid, dass mir das Herz nicht gebrochen ist
I put out al the stops
Ich habe alle Register gezogen
To regret all the fights we had
Um all die Kämpfe zu bereuen, die wir hatten
but really I ain't heartbroken
aber ich bin wirklich nicht untröstlich
Sometimes you should stop
Manchmal sollte man aufhören