Heartbroken 歌詞 日本語訳

Heartbroken - Hooverphonic
失恋 - フーバーフォニック
Since you've been gone
あなたがいなくなってから
you would think I feel lonely
あなたは私が寂しいと思うでしょう
cry all night
一晩中泣く
lose my mind
正気を失う
I'm all alone
私は一人ぼっちだ
and it feels like a blessing
そしてそれは祝福のように感じます
well does that
それでいいですか
disappoint you
あなたを失望させる
I put out all the stops
私はすべてのストップを出しました
to feel sad to miss all we had
私たちが持っていたものすべてを失って悲しくなる
but I'm sorry I ain't heartbroken
でもごめんなさい、私は失恋していません
I put out al the stops
私はすべてのストップを出しました
To regret all the fights we had
私たちがしたすべての喧嘩を後悔するために
but really I ain't heartbroken
でも実際は失恋してないよ
Hey I feel great
やあ、とても気分がいいです
I feel strong does it really
強い気がする、本当にそうなのか
seem so wrong
とても間違っているようです
not to long
それほど長くない
for you and the way
あなたとその道のために
you've been trying to control me
あなたは私をコントロールしようとしていた
well you know what
まあ、あなたは何を知っていますか
those days are over
そんな日々は終わった
I put out all the stops
私はすべてのストップを出しました
to feel sad to miss all we had
私たちが持っていたものすべてを失って悲しくなる
but I'm sorry I ain't heartbroken
でもごめんなさい、私は失恋していません
I put out al the stops
私はすべてのストップを出しました
To regret all the fights we had
私たちがしたすべての喧嘩を後悔するために
but really I ain't heartbroken
でも実際は失恋してないよ
I ain't heartbroken
私は心が折れていない
I ain't heartbroken
私は心が折れていない
I ain't heartbroken
私は心が折れていない
(spoken)I put out all the stops
（話し声）私はすべてのストップを出しました
(spoken)to feel sad to miss all we had
（話し言葉で）私たちが持っていたものすべてを失って悲しいと感じること
but I'm sorry I ain't heartbroken
でもごめんなさい、私は失恋していません
I put out al the stops
私はすべてのストップを出しました
To regret all the fights we had
私たちがしたすべての喧嘩を後悔するために
but really I ain't heartbroken
でも実際は失恋してないよ
Sometimes you should stop
時にはやめたほうがいいよ