Mad About You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Hooverphonic – Szaleję za tobą
by Hooverphonic
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: C#m B | A G#m | 4x
Wprowadzenie: C#m B | G#m | 4x
Verse:
Werset:
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain
Poczuj tę atmosferę, poczuj przerażenie, poczuj ból
It's driving me insane
Doprowadza mnie to do szaleństwa
I can't fake For god sakes why am I
Nie mogę udawać. Na litość boską, dlaczego to robię
Driving in the wrong lane
Jazda złym pasem
Trouble is my middle name
Kłopoty to moje drugie imię
But in the end I'm not too bad
Ale ostatecznie nie jestem taki zły
Can someone tell me if it's
Czy ktoś może mi powiedzieć czy tak jest
wrong to be so mad
źle być tak wściekłym
about you
o tobie
Mad about you...Mad
Szaleję za tobą... Szaleję
Are you the fishy wine that will give me
Czy jesteś rybim winem, które mi da
A headache in the morning
Rano ból głowy
Or just a dark blue land mine
Albo po prostu ciemnoniebieska mina lądowa
That'll explode without a decent warning
To wybuchnie bez przyzwoitego ostrzeżenia
Give me all your true hate
Daj mi całą swoją prawdziwą nienawiść
And I'll translate it in our bed
I przetłumaczę to w naszym łóżku
Into never seen passion, never seen passion
W nigdy nie widzianą pasję, nigdy nie widzianą pasję
That it why I am so mad
Dlatego jestem taki wściekły
about you
o tobie
Mad about you...Mad
Szaleję za tobą... Szaleję
Trouble is your middle name
Kłopoty to Twoje drugie imię
But in the end you're not too bad
Ale ostatecznie nie jesteś taki zły
Can someone tell me if it's
Czy ktoś może mi powiedzieć czy tak jest
wrong to be So mad
źle być tak wściekłym
about you
o tobie
Mad about you
Jestem zły na ciebie
Mad about you
Jestem zły na ciebie
Mad about you...Mad
Szaleję za tobą... Szaleję
Solo: e|-------------------------------4--9------4-4-2-0-4-4-2-0-2h4-4-2-0---9-|
Solo: e|--------------------------------------------4--9------4-4-2-0-4-4-2-0-2h4-4-2-0---9-|
?C#m??B? ?A? ?G#m? ?C#m? ?B? ?A? ?G#m?
?C#m?B? ?A? ?G#m? ?C#m? ?B? ?A? ?G#m?
Give me all your true hate
Daj mi całą swoją prawdziwą nienawiść
And I'll translate it in your bed
I przetłumaczę to w twoim łóżku
Into never seen passion
W nigdy nie widzianą pasję
That is why I am so mad
Dlatego jestem taki wściekły
about you
o tobie
Mad about you
Jestem zły na ciebie
Mad about you,
Jestem zły na ciebie,
Mad about you...Mad
Szaleję za tobą... Szaleję
Outro: C#m B | A G#m | 3x
Zakończenie: C#m B | G#m | 3x
chords from Jokyonim_Dre
akordy z Jokyonim_Dre
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
