Everywhere But Here Paroles Traduction Française

| Artist : Hope Partlow |
| Artiste : Hope Partlow |
| Title : Everywhere But Here |
| Titre : Partout sauf ici |
| Album : Who We Are |
| Album : Qui nous sommes |
| Tuning : Normal |
| Réglage : Normal |
| Capo |
| Capodastre |
Chords:
Accords :
B=x24442 F#=244322
B=x24442 F#=244322
G=320033 E =022100
G = 320033 E = 022100
D=xx0232 C =x32010
D = xx0232 C = x32010
It's the last time I'm waiting by the phone,
C'est la dernière fois que j'attends au téléphone,
It's been a lonely love with you.
Cela a été un amour solitaire avec toi.
And for the first time I'll make it on my own,
Et pour la première fois, je le ferai moi-même,
I'll give my love to someone new.
Je donnerai mon amour à quelqu'un de nouveau.
To someone who deserves it more than you.
À quelqu'un qui le mérite plus que vous.
Honey, you don't know what you've been missing,
Chérie, tu ne sais pas ce que tu as manqué,
You shoulda been kissing on me, kissing on me.
Tu aurais dû m'embrasser, m'embrasser.
Honey, you don't know 'cause you won't listen,
Chérie, tu ne sais pas parce que tu n'écouteras pas,
You're gonna be missing me, dear, missing me, dear,
Je vais te manquer, chérie, je vais te manquer, chérie,
When I'm everywhere but here.
Quand je suis partout sauf ici.
I'm gonna take down your pictures on the wall,
Je vais enlever tes photos sur le mur,
Cuz it's all that's left of you.
Parce que c'est tout ce qui reste de toi.
I used to break down but now your little doll,
J'avais l'habitude de m'effondrer mais maintenant ta petite poupée,
Is just a girl you never knew.
C'est juste une fille que tu n'as jamais connue.
You say you want me back, yeah.
Tu dis que tu veux que je revienne, ouais.
You say you need me, need me, yeah.
Tu dis que tu as besoin de moi, tu as besoin de moi, ouais.
But it's too late for that.
Mais il est trop tard pour ça.
Believe me. Believe me.
Crois-moi. Crois-moi.