Everywhere But Here 歌詞 日本語訳

| Artist : Hope Partlow |
|アーティスト : ホープ・パートロウ |
| Title : Everywhere But Here |
|タイトル : ここ以外のどこでも |
| Album : Who We Are |
|アルバム: フー・ウィー・アー |
| Tuning : Normal |
|チューニング : ノーマル |
| Capo |
|カポ |
Chords:
コード:
B=x24442 F#=244322
B=x24442 F#=244322
G=320033 E =022100
G=320033 E =022100
D=xx0232 C =x32010
D=xx0232 C =x32010
It's the last time I'm waiting by the phone,
電話で待っているのはこれが最後だ
It's been a lonely love with you.
あなたとの恋愛は孤独なものでした。
And for the first time I'll make it on my own,
そして初めて自分で作るのですが、
I'll give my love to someone new.
新しい人に愛を捧げます。
To someone who deserves it more than you.
あなたよりもそれに値する人に。
Honey, you don't know what you've been missing,
ハニー、あなたは自分に何が欠けているか分かっていないのですね、
You shoulda been kissing on me, kissing on me.
あなたは私にキスをしているはずです、私にキスをしています。
Honey, you don't know 'cause you won't listen,
ハニー、あなたは聞かないから知らないのね、
You're gonna be missing me, dear, missing me, dear,
あなたは私がいなくて寂しくなるでしょう、親愛なる、私がいなくて寂しいです、親愛なる、
When I'm everywhere but here.
ここ以外のどこにでもいるとき。
I'm gonna take down your pictures on the wall,
壁に貼ってあるあなたの写真を撤去します
Cuz it's all that's left of you.
だって、あなたにはそれしか残っていないのですから。
I used to break down but now your little doll,
以前は故障していましたが、今ではあなたの小さな人形、
Is just a girl you never knew.
あなたの知らないただの女の子です。
You say you want me back, yeah.
あなたは私を返してほしいと言っています、そうです。
You say you need me, need me, yeah.
あなたは私が必要だと言います、私が必要です、そうです。
But it's too late for that.
しかし、それでは遅すぎます。
Believe me. Believe me.
私を信じて。私を信じて。