Beautiful Freaks Paroles Traduction Française

Hot Chelle Rae
Chelle Rae chaude
Beautiful Freaks
Beaux monstres
HCR is Da Bomb Diggity
Le HCR est Da Bomb Diggity
Hey there, world! This song is really easy to play (but also really fun!). It's
Salut, monde ! Cette chanson est vraiment facile à jouer (mais aussi très amusante !). C'est
just the chords D, C, G, and D again all the way through.
juste les accords D, C, G et D encore une fois tout au long.
One way you could play it is with power chords:
Une façon de jouer est d'utiliser des accords de puissance :
(I'll put the acoustic open chord version below, so just ignore this and scroll
(Je vais mettre la version acoustique à accords ouverts ci-dessous, alors ignorez-la et faites défiler
down if you'd rather use that one.)
vers le bas si vous préférez utiliser celui-là.)
Oh, and I guess you could play bar chords, too. :)
Oh, et je suppose que vous pourriez aussi jouer des accords de mesure. :)
C: 335553
C:335553
G: 355433
G : 355433
ANYWAY, enough with the chit-chat...
Quoi qu'il en soit, assez de bavardages...
Let's get our beautiful freak on! ;D
Allons-y, notre beau monstre ! ;D
All you beautiful freaks
Vous tous, beaux monstres
Just grab somebody and light the place up
Attrape quelqu'un et allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
If you're a beautiful freak
Si tu es un beau monstre
No sleep, light the place up
Pas de sommeil, allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Downtown, spinnin' around
Au centre-ville, je tourne en rond
Speakers about to blow out
Les haut-parleurs sont sur le point d'exploser
Can't keep my feet on the ground
Je ne peux pas garder les pieds sur terre
(Feet on the ground) Yeahh
(Pieds sur terre) Ouais
And it's you next to me
Et c'est toi à côté de moi
Li-li-livin super fast
Li-li-livin super vite
Bl-bl-blowin daddy's cash
Bl-bl-blowin l'argent de papa
Call the cops, close the streets
Appelez les flics, fermez les rues
Cause this shit's about to burn down
Parce que cette merde est sur le point de brûler
All you beautiful freaks
Vous tous, beaux monstres
Just grab somebody and light the place up
Attrape quelqu'un et allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
If you're a beautiful freak
Si tu es un beau monstre
No sleep, light the place up
Pas de sommeil, allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Jet set, going hardcore
Jet set, devenir hardcore
Crashin' through back door
Je m'écrase par la porte arrière
Rich girl gimme some more
Fille riche, donne-m'en un peu plus
Yeah
Ouais
And it's you next to me
Et c'est toi à côté de moi
Li-li-livin super fast
Li-li-livin super vite
Bl-bl-blowin daddy's cash
Bl-bl-blowin l'argent de papa
Call the cops, close the streets
Appelez les flics, fermez les rues
Cause this shit's about to burn down
Parce que cette merde est sur le point de brûler
All you beautiful freaks
Vous tous, beaux monstres
Just grab somebody and light the place up
Attrape quelqu'un et allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
If you're a beautiful freak
Si tu es un beau monstre
No sleep, light the place up
Pas de sommeil, allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
(Break Down :P)
(En panne :P)
So get in where you fit in
Alors entrez là où vous vous situez
Imma keep on grinnin'
Je vais continuer à sourire
Like a politician up on the stage
Comme un politicien sur scène
Elixir in the mixer
Elixir au mixeur
It's a temporary fixture
C'est un accessoire temporaire
When you're livin in this crazy parade
Quand tu vis dans ce défilé fou
All you beautiful freaks
Vous tous, beaux monstres
Just grab somebody and light the place up
Attrape quelqu'un et allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
If you're a beautiful freak
Si tu es un beau monstre
No sleep, light the place up
Pas de sommeil, allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beaux monstres)
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beaux monstres)
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beaux monstres)
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
(No chord)
(Pas d'accord)
B-b-b-beautiful freaks
B-b-b-beaux monstres
And here's an acoustic version you can play, too. :)
Et voici une version acoustique que vous pouvez également jouer. :)
(Chords)
(Accords)
D: xx0232
D : xx0232
Cadd9: x32033
Cad9 : x32033
G: 320033
G : 320033
All you beautiful freaks
Vous tous, beaux monstres
Just grab somebody and light the place up
Attrape quelqu'un et allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
If you're a beautiful freak
Si tu es un beau monstre
No sleep, light the place up
Pas de sommeil, allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Downtown, spinnin' around
Au centre-ville, je tourne en rond
Speakers about to blow out
Les haut-parleurs sont sur le point d'exploser
Can't keep my feet on the ground
Je ne peux pas garder les pieds sur terre
(Feet on the ground) Yeahh
(Pieds sur terre) Ouais
And it's you next to me
Et c'est toi à côté de moi
Li-li-livin super fast
Li-li-livin super vite
Bl-bl-blowin daddy's cash
Bl-bl-blowin l'argent de papa
Call the cops, close the streets
Appelez les flics, fermez les rues
Cause this shit's about to burn down
Parce que cette merde est sur le point de brûler
All you beautiful freaks
Vous tous, beaux monstres
Just grab somebody and light the place up
Attrape quelqu'un et allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
If you're a beautiful freak
Si tu es un beau monstre
No sleep, light the place up
Pas de sommeil, allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Jet set, going hardcore
Jet set, devenir hardcore
Crashin' through back door
Je m'écrase par la porte arrière
Rich girl gimme some more
Fille riche, donne-m'en un peu plus
Yeah
Ouais
And it's you next to me
Et c'est toi à côté de moi
Li-li-livin super fast
Li-li-livin super vite
Bl-bl-blowin daddy's cash
Bl-bl-blowin l'argent de papa
Call the cops, close the streets
Appelez les flics, fermez les rues
Cause this shit's about to burn down
Parce que cette merde est sur le point de brûler
All you beautiful freaks
Vous tous, beaux monstres
Just grab somebody and light the place up
Attrape quelqu'un et allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
If you're a beautiful freak
Si tu es un beau monstre
No sleep, light the place up
Pas de sommeil, allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
(Break Down :P)
(En panne :P)
So get in where you fit in
Alors entrez là où vous vous situez
Imma keep on grinnin'
Je vais continuer à sourire
Like a politician up on the stage
Comme un politicien sur scène
Elixir in the mixer
Elixir au mixeur
It's a temporary fixture
C'est un accessoire temporaire
When you're livin in this crazy parade
Quand tu vis dans ce défilé fou
All you beautiful freaks
Vous tous, beaux monstres
Just grab somebody and light the place up
Attrape quelqu'un et allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
If you're a beautiful freak
Si tu es un beau monstre
No sleep, light the place up
Pas de sommeil, allume l'endroit
Light the place up, yeah
Éclaire l'endroit, ouais
Oh ohh oh oh oh
Oh ohh oh oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beaux monstres)
Ohh oh oh oh ohhh
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
Oh oh
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
Ohh oh oh oh ohhh
(No chord)
B-b-b-beautiful freaks
Yayyy. Have fun!