Beautiful Freaks 歌詞 日本語訳

Hot Chelle Rae
ホット シェル レイ
Beautiful Freaks
ビューティフル フリークス
HCR is Da Bomb Diggity
HCR は Da Bomb Diggity です
Hey there, world! This song is really easy to play (but also really fun!). It's
やあ、世界よ！この曲はとても弾きやすいです（そしてとても楽しいです！）。それは
just the chords D, C, G, and D again all the way through.
D、C、G、そして D のコードを最後まで繰り返します。
One way you could play it is with power chords:
パワーコードを使って演奏するのも一つの方法です。
(I'll put the acoustic open chord version below, so just ignore this and scroll
(アコースティックオープンコードバージョンを下に載せておきますので、これを無視してスクロールしてください
down if you'd rather use that one.)
そちらを使用したい場合はダウンしてください。)
Oh, and I guess you could play bar chords, too. :)
ああ、バーコードも弾けると思います。 :)
C: 335553
C: 335553
G: 355433
G: 355433
ANYWAY, enough with the chit-chat...
とにかく、おしゃべりはもう十分です...
Let's get our beautiful freak on! ;D
私たちの美しいフリークを手に入れましょう！ ;D
All you beautiful freaks
美しいフリークの皆さん
Just grab somebody and light the place up
誰かを捕まえてその場を明るくするだけ
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
If you're a beautiful freak
あなたが美しいフリークなら
No sleep, light the place up
寝ないで、場所を明るくしてください
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Downtown, spinnin' around
ダウンタウン、ぐるぐる回ってる
Speakers about to blow out
スピーカーがパンク寸前
Can't keep my feet on the ground
地に足がつかない
(Feet on the ground) Yeahh
(地に足をつけて) そうだね
And it's you next to me
そして私の隣にいるのはあなたです
Li-li-livin super fast
リ・リ・リビン超高速
Bl-bl-blowin daddy's cash
パパのお金を爆破する
Call the cops, close the streets
警察に通報し、道路を封鎖してください
Cause this shit's about to burn down
だってこのクソは燃え尽きてしまうから
All you beautiful freaks
美しいフリークの皆さん
Just grab somebody and light the place up
誰かを捕まえてその場を明るくするだけ
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
If you're a beautiful freak
あなたが美しいフリークなら
No sleep, light the place up
寝ないで、場所を明るくしてください
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Jet set, going hardcore
ジェットセット、ハードコアへ
Crashin' through back door
裏口から衝突
Rich girl gimme some more
金持ちの女の子、もう少しちょうだい
Yeah
そうだね
And it's you next to me
そして私の隣にいるのはあなたです
Li-li-livin super fast
リ・リ・リビン超高速
Bl-bl-blowin daddy's cash
パパのお金を爆破する
Call the cops, close the streets
警察に通報し、道路を封鎖してください
Cause this shit's about to burn down
だってこのクソは燃え尽きてしまうから
All you beautiful freaks
美しいフリークの皆さん
Just grab somebody and light the place up
誰かを捕まえてその場を明るくするだけ
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
If you're a beautiful freak
あなたが美しいフリークなら
No sleep, light the place up
寝ないで、場所を明るくしてください
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
(Break Down :P)
(内訳:P)
So get in where you fit in
だから、自分に合ったところに入ってください
Imma keep on grinnin'
ずっとニヤニヤしてるよ
Like a politician up on the stage
まるで舞台に上がる政治家のように
Elixir in the mixer
ミキサー内のエリクサー
It's a temporary fixture
仮設ですよ
When you're livin in this crazy parade
あなたがこのクレイジーなパレードの中で生きているとき
All you beautiful freaks
美しいフリークの皆さん
Just grab somebody and light the place up
誰かを捕まえてその場を明るくするだけ
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
If you're a beautiful freak
あなたが美しいフリークなら
No sleep, light the place up
寝ないで、場所を明るくしてください
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
おおおおおおおおおお (B-B-B-美しいフリークス)
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
おおおおおおおおおお (B-B-B-美しいフリークス)
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
おおおおおおおおおお (B-B-B-美しいフリークス)
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
(No chord)
(コードなし)
B-b-b-beautiful freaks
B-B-B-美しいフリークス
And here's an acoustic version you can play, too. :)
アコースティックバージョンも演奏できます。 :)
(Chords)
(コード)
D: xx0232
D:xx0232
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
G: 320033
G: 320033
All you beautiful freaks
美しいフリークの皆さん
Just grab somebody and light the place up
誰かを捕まえてその場を明るくするだけ
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
If you're a beautiful freak
あなたが美しいフリークなら
No sleep, light the place up
寝ないで、場所を明るくしてください
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Downtown, spinnin' around
ダウンタウン、ぐるぐる回ってる
Speakers about to blow out
スピーカーがパンク寸前
Can't keep my feet on the ground
地に足がつかない
(Feet on the ground) Yeahh
(地に足をつけて) そうだね
And it's you next to me
そして私の隣にいるのはあなたです
Li-li-livin super fast
リ・リ・リビン超高速
Bl-bl-blowin daddy's cash
パパのお金を爆破する
Call the cops, close the streets
警察に通報し、道路を封鎖してください
Cause this shit's about to burn down
だってこのクソは燃え尽きてしまうから
All you beautiful freaks
美しいフリークの皆さん
Just grab somebody and light the place up
誰かを捕まえてその場を明るくするだけ
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
If you're a beautiful freak
あなたが美しいフリークなら
No sleep, light the place up
寝ないで、場所を明るくしてください
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Jet set, going hardcore
ジェットセット、ハードコアへ
Crashin' through back door
裏口から衝突
Rich girl gimme some more
金持ちの女の子、もう少しちょうだい
Yeah
そうだね
And it's you next to me
そして私の隣にいるのはあなたです
Li-li-livin super fast
リ・リ・リビン超高速
Bl-bl-blowin daddy's cash
パパのお金を爆破する
Call the cops, close the streets
警察に通報し、道路を封鎖してください
Cause this shit's about to burn down
だってこのクソは燃え尽きてしまうから
All you beautiful freaks
美しいフリークの皆さん
Just grab somebody and light the place up
誰かを捕まえてその場を明るくするだけ
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
If you're a beautiful freak
あなたが美しいフリークなら
No sleep, light the place up
寝ないで、場所を明るくしてください
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
(Break Down :P)
(内訳:P)
So get in where you fit in
だから、自分に合ったところに入ってください
Imma keep on grinnin'
ずっとニヤニヤしてるよ
Like a politician up on the stage
まるで舞台に上がる政治家のように
Elixir in the mixer
ミキサー内のエリクサー
It's a temporary fixture
仮設ですよ
When you're livin in this crazy parade
あなたがこのクレイジーなパレードの中で生きているとき
All you beautiful freaks
美しいフリークの皆さん
Just grab somebody and light the place up
誰かを捕まえてその場を明るくするだけ
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
If you're a beautiful freak
あなたが美しいフリークなら
No sleep, light the place up
寝ないで、場所を明るくしてください
Light the place up, yeah
場所を明るくしてください、ええ
Oh ohh oh oh oh
おおおおおおおおお
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
おおおおおおおおおお (B-B-B-美しいフリークス)
Ohh oh oh oh ohhh
ああああああああああ
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
ああ、ああ
Ohh oh oh oh ohhh
Oh ohh oh oh oh (B-b-b-beautiful freaks)
Ohh oh oh oh ohhh
(No chord)
B-b-b-beautiful freaks
Yayyy. Have fun!