Honestly 歌詞 日本語訳

Honestly, why are my clothes out on the street?
正直に言うと、なぜ私の服が路上にあるのですか？
Honestly, I think you've lost your mind
正直、正気を失ってしまったと思う
I can't believe I came home to find my car keyed
家に帰ったら車の鍵がかかっていたなんて信じられない
Honestly I'm way too tired to fight
正直、戦うには疲れすぎている
Round and round drama every time
毎回ぐるぐるドラマ
Ima go 'cause I got no
ノーだから行くよ
Problem with saying goodbye
別れを告げる際の問題
Is it wrong that I'm gonna be
私がそうなるのは間違いですか？
Having the time of my life
人生で最高の時間を過ごす
'Cause deep down I know
だって心の底では分かっているから
I should cry I should scream
泣くべきだ叫ぶべきだ
And get down on my knees
そして膝をつきなさい
I should say that I need you here
ここにはあなたが必要だと言うべきです
But I'm gonna party tonight
でも今夜はパーティーするよ
'Cause honestly I just don't care
正直言って、私は気にしないから
Honestly I just don't care
正直、気にしないだけです
(REPEAT G D C)
(G D C を繰り返す)
Honestly everybody's stoked I'm finally free
正直に言うと、みんな興奮してる、やっと自由になった
Honestly my phone's blowing up tonight
正直に言うと、今夜は携帯電話が壊れるよ
I'll go out get drunk again
また酔って出かけるよ
Make out with all your dumb friends
愚かな友達全員とイチャイチャする
Tag your face just to rub it in
顔をこするだけでタグ付けできます
Ima go 'cause I got no
ノーだから行くよ
Problem with saying goodbye
別れを告げる際の問題
Is it wrong that I'm gonna be
私がそうなるのは間違いですか？
Having the time of my life
人生で最高の時間を過ごす
'Cause deep down I know
だって心の底では分かっているから
I should cry I should scream
泣くべきだ叫ぶべきだ
And get down on my knees
そして膝をつきなさい
I should say that I need you here
ここにはあなたが必要だと言うべきです
But I'm gonna party tonight
でも今夜はパーティーするよ
'Cause honestly I just don't care
正直言って、私は気にしないから
Honestly I just don't care
正直、気にしないだけです
Don't roll up when they're playing my song
彼らが私の曲を演奏しているときに丸まらないでください
Don't act right when you know you're dead wrong
自分が完全に間違っていると分かっているのに正しく行動しない
You're out of line, out of line, good night
あなたは場違いです、場違いです、おやすみ
I'm undercover, you can drop that bomb
私は潜入捜査中です、あなたはその爆弾を落とすことができます
It's a little too late cause I'm already gone
もう行ってしまったので少し手遅れです
I'm already gone
もう行ってしまった
Honestly you did it to yourself
正直に言うと、あなたは自分自身にやったことです
So don't blame me
だから私を責めないでください
Ima go 'cause I got no
ノーだから行くよ
Problem with saying goodbye
別れを告げる際の問題
Is it wrong that I'm gonna be
私がそうなるのは間違いですか？
Having the time of my life
人生で最高の時間を過ごす
'Cause deep down I know
だって心の底では分かっているから
I should cry I should scream
泣くべきだ叫ぶべきだ
And get down on my knees
そして膝をつきなさい
I should say that I need you here
ここにはあなたが必要だと言うべきです
But I'm gonna party tonight
でも今夜はパーティーするよ
(REPEAT G D C)
(G D C を繰り返す)
Ima go 'cause I got no
ノーだから行くよ
Problem with saying goodbye
別れを告げる際の問題
Is it wrong that I'm gonna be
私がそうなるのは間違いですか？
Having the time of my life
人生で最高の時間を過ごす
'Cause deep down I know
だって心の底では分かっているから
I should cry I should scream
泣くべきだ叫ぶべきだ
And get down on my knees
そして膝をつきなさい
I should say that I need you here
ここにはあなたが必要だと言うべきです
But I'm gonna party tonight
でも今夜はパーティーするよ
'Cause honestly I just don't care
正直言って、私は気にしないから
Honestly I just don't care
正直、気にしないだけです
'Cause honestly I just don't care
正直言って、私は気にしないから
Honestly I just don't care
正直、気にしないだけです