Outta Heart 歌詞 日本語訳

OUTTA HEART - HOT HOT HEAT
アウタ・ハート - ホット・ホット・ヒート
For beginners (like me), it can be played in C instead of Eb :
(私のような) 初心者の場合は、 Eb の代わりに C で再生できます。
Eb -> C
Eb -> C
Gm -> Em
Gm -> Em
Bb -> G
Bb -> G
Fm -> Dm
Fm→Dm
Make sure to wake me when you get back from the dead
死から戻ったら必ず起こしてください
I'll still be lying here in bed
私はまだここのベッドに横たわっているでしょう
All of your followers, they steal what you feel
あなたのフォロワー全員、彼らはあなたが感じているものを盗みます
It's just a shame it ain't real
本物じゃないのがただ残念だ
It's in you to give
与えるのはあなたの中にあります
It's in you to take
それはあなたの中にあります
It's in you stand up
それはあなたの中にある、立ち上がる
It's in you to break
壊すのはあなたです
And all of these people are waiting for someone to show them the way
そして、これらの人々は皆、誰かが道を示してくれるのを待っています
I'm outta my soul
私は魂から離れてしまった
I'm out in the dark
私は暗闇の中にいます
I'm outta my mind
気が狂いました
and I'm outta my heart
そして私は心から離れてしまった
I'm outta my luck
運が悪かった
I'm outta the know
私は全く知らない
I'm outta control but I want you to know
制御不能だけど知っておいてほしい
I'm outta my soul
私は魂から離れてしまった
I'm out in the dark
私は暗闇の中にいます
I'm outta my mind
気が狂いました
and I'm outta my heart
そして私は心から離れてしまった
I'm outta my luck
運が悪かった
I'm down on my knees
私はひざまずいている
If it matter to you I guess it matters to me
あなたにとってそれが重要なら、私にとっても重要だと思います
Effortless compliments wrapped up in useless advice
無駄なアドバイスに包まれた安易な褒め言葉
A battle of wit with an army of mice
ネズミの軍団との頭脳戦
Beautiful memories pillaged by termites of time
シロアリによって略奪された美しい思い出
Denying it all to a bottle of wine
ワインボトルですべてを否定する
It's in you to give
与えるのはあなたの中にあります
It's in you to take
それはあなたの中にあります
It's in you stand up
それはあなたの中にある、立ち上がる
It's in you to break
壊すのはあなたの中にある
And all of these people are waiting for someone to show them the way
そして、これらの人々は皆、誰かが道を示してくれるのを待っています
I'm outta my soul
私は魂から離れてしまった
I'm out in the dark
私は暗闇の中にいます
I'm outta my mind
気が狂いました
and I'm outta my heart
そして私は心から離れてしまった
I'm outta my luck
運が悪かった
I'm outta the know
私は全く知らない
I'm outta control but I want you to know
制御不能だけど知っておいてほしい
I'm outta my soul
私は魂から離れてしまった
I'm out in the dark
私は暗闇の中にいます
I'm outta my mind
気が狂いました
and I'm outta my heart
そして私は心から離れてしまった
I'm outta my luck
運が悪かった
I'm down on my knees
私はひざまずいている
If it matter to you I guess it matters to me
あなたにとってそれが重要なら、私にとっても重要だと思います
Are you worth your weight in gold?
あなたには自分の体重の金の価値がありますか？
Are you worth your weight in gold?
あなたには自分の体重の金の価値がありますか？
Are you worth your weight in gold?
あなたには自分の体重の金の価値がありますか？
I'm outta my soul
私は魂から離れてしまった
I'm out in the dark
私は暗闇の中にいます
I'm outta my mind
気が狂いました
and I'm outta my heart
そして私は心から離れてしまった
I'm outta my luck
運が悪かった
I'm outta the know
私は全く知らない
I'm outta control but I want you to know
制御不能だけど知っておいてほしい
I'm outta my soul
私は魂から離れてしまった
I'm out in the dark
私は暗闇の中にいます
I'm outta my mind
気が狂いました
and I'm outta my heart
そして私は心から離れてしまった
I'm outta my luck
運が悪かった
I'm down on my knees
私はひざまずいている
If it matter to you I guess it matters to me
あなたにとってそれが重要なら、私にとっても重要だと思います
I'm outta my soul
私は魂から離れてしまった
I'm out in the dark
私は暗闇の中にいます
I'm outta my mind
気が狂いました
and I'm outta my heart
そして私は心から離れてしまった
I'm outta my luck
運が悪かった
I'm outta the know
私は全く知らない
I'm outta control but I want you to know
制御不能だけど知っておいてほしい
I'm outta my soul...
魂が抜けてしまった…