Kirli Beyaz Kedi Lyrics English Translation

Nasılsın kızım anlat bana hikayeni kimler üzdü gözlerini
How are you, girl, tell me your story, who made your eyes sad?
Nasılsın kızım söyle bana kendini neler kırdı kalbini
How are you, girl, tell me, what broke your heart?
O taze saçlarda kimlerin eli yaşlanmış dumanlı nefesleri
Whose hands have aged, smoky breaths in those fresh hair?
Hoyratça itişleri, görgüsüz asaletsiz üzüşleri
Their rude pushes, their vulgar, undignified upsets
Sen neler neler çektin ben biliyorum
I know what you've been through
Dokunsam ağlarsın hissediyorum
I feel like you'll cry if I touch you
Hüzün zamanı geçti onlar eskidendi bitti hepsi geçti
The time of sadness has passed, they were in the past, they are over, they are all over
Kirli beyaz kedi yıkan gözyaşımla
Dirty white cat washed with my tears
Kurtul anılardan, sarıl yarınlara
Get rid of memories, embrace tomorrow