Faith to Fall Back On Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse 1:
Vers 1:
People know the love is what they want
Mensen weten dat de liefde is wat ze willen
They get caught up and when it's gone
Ze raken verstrikt en als het weg is
They can't get back the kiss they lost
Ze kunnen de verloren kus niet terugkrijgen
They spend their whole life asking questions
Ze stellen hun hele leven vragen
Not knowing what went wrong
Niet wetende wat er mis is gegaan
Chorus 1:
Koor 1:
But when the answers that you know just prove you wrong
Maar als de antwoorden die je weet alleen maar bewijzen dat je ongelijk hebt
Gotta have a little faith to fall back on
Je moet een beetje vertrouwen hebben om op terug te vallen
And when all that you've got left is being strong
En als je alleen nog maar sterk bent
Gotta find a little faith to fall back on
Ik moet een beetje vertrouwen vinden om op terug te vallen
Verse 2:
Vers 2:
I didnt treat my girl like she was mine
Ik behandelde mijn meisje niet alsof ze van mij was
Yeah thought I didn't need her at the time
Ja, ik dacht dat ik haar op dat moment niet nodig had
But I changed my way of thinkin' when she left
Maar ik veranderde mijn manier van denken toen ze wegging
I finally learned my lesson
Ik heb eindelijk mijn lesje geleerd
But I learned it by myself
Maar ik heb het zelf geleerd
(Chorus 1)
(koor 1)
Verse 3:
Vers 3:
These days I'm not sure if I know
Tegenwoordig weet ik niet zeker of ik het weet
What im doin' here or where I'll go
Wat ik hier doe of waar ik heen ga
But every night Ill say the same old prayer
Maar elke avond zeg ik hetzelfde oude gebed
God I don't have to see You
God, ik hoef U niet te zien
I know that you're there
Ik weet dat je er bent
Chorus 2:
Koor 2:
Cuz there were times I thought I wouldn't make it home
Want er waren momenten dat ik dacht dat ik niet thuis zou komen
But I kept a little faith to fall back on
Maar ik hield een beetje vertrouwen om op terug te vallen
And I've learned to put my trust where it belongs
En ik heb geleerd mijn vertrouwen te stellen waar het hoort
And I've got a little faith to fall back on
En ik heb een beetje vertrouwen om op terug te vallen
Oohhh ya gotta have a little faith to fall back on
Oohhh, je moet een beetje vertrouwen hebben om op terug te vallen
Yeah gotta be strong, gotta be strong
Ja, ik moet sterk zijn, ik moet sterk zijn
And find a little faith to fall back on
En vind een beetje vertrouwen om op terug te vallen
-Mary the Mighty :)
-Maria de Machtige :)