If You Told Me To 歌詞 日本語訳

youtube: 117Jassy
youtube: 117ジャシー
Jassy117
ジャッシー117
This is my favourite song by Hunter Hayes, it's really beautiful.
これはハンター・ヘイズの私のお気に入りの曲で、本当に美しいです。
Well, I've been searching for something true
そう、私は何か真実を探していたんだ
and my heart says it must be you
そして私の心は言う、それはあなたに違いない
I'd love to fall and see it through
落ちてそれを見届けてみたい
but, only if you told me to
でも、あなたが私に言った場合に限り、
Well, I'd run through the desert, I'd walk through rain
そう、砂漠を走ったり、雨の中を歩いたりするだろう
Get you into trouble and take all the blame
あなたをトラブルに巻き込み、すべての責任を負う
I'd paint you a picture, write you a song
あなたに絵を描いたり、歌を書いたりします
And I'd do it all over if I did all wrong
もし全部間違っていたらやり直します
I don't wanna steal you away,
あなたを奪いたくないのですが、
or make you change the things that you believe
あるいは、あなたが信じていることを変えさせられる
I just wanna drink from the words you say,
あなたの言う言葉を飲みたいだけです
and be everything you need
そしてあなたが必要とするものすべてになります
Yeah, I could be so good at loving you but,
そう、あなたを愛することはとても上手かもしれないけど、
only if you told me to
あなたが私に言った場合のみ
I've seen a lot of good love go to waste
たくさんの良い愛が無駄になるのを見てきた
and I don't wanna look back on these days
そして私は最近の日々を振り返りたくない
knowing all the thing you'd never know
あなたが決して知らないことをすべて知っている
if I never said a word and let you go
もし私が何も言わずにあなたを手放したら
I don't wanna steal you away,
あなたを奪いたくないのですが、
or make you change the things that you believe
あるいは、あなたが信じていることを変えさせられる
I just wanna drink from the words you say,
あなたの言う言葉を飲みたいだけです
and be everything you need
そしてあなたが必要とするものすべてになります
Yeah, I could be so good at loving you but,
そう、あなたを愛することはとても上手かもしれないけど、
only if you told me to
あなたが私に言った場合のみ
Yeah
そうだね
I don't wanna steal you away,
あなたを奪いたくないのですが、
or make you change the things that you believe
あるいは、あなたが信じていることを変えさせられる
I just wanna drink from the words you say,
あなたの言う言葉を飲みたいだけです
and be everything you need
そしてあなたが必要とするものすべてになります
Yeah, I could be so good at loving you but,
そう、あなたを愛することはとても上手かもしれないけど、
only if you told me to
あなたが私に言った場合のみ
Maybe, this is something I'll never be
たぶん、これは私には決してならないことです
but, I'll be right here until you tell me
でも、あなたが言ってくれるまで、私はここにいます