Light Me Up 歌詞 日本語訳

I was a ferris wheel, in an empty field where nobody goes
私は観覧車だった 誰も行かない空き地で
Had all the curtains drawn, sitting all alone, feeling like a ghost
カーテンを全部閉めて一人で座って幽霊になったような気分だった
I was a broke down heart brake bad in need of
私は心のブレーキが壊れてしまい、助けが必要だった
A little of loves electricity
ちょっと電気が大好き
A busted carnival ride in the middle of the night
真夜中の荒廃したカーニバルの乗り物
A (stop)
あ（やめて）
Then you flipped the switch, you turned on the show
それからあなたはスイッチを入れてショーをオンにしました
You light me up, like fireworks flying on the fourth of July
独立記念日に打ち上げられる花火のように、あなたは私を照らします
You light me up, like the sunshine blazing in the summertime oh every time
あなたは私を照らしてくれる、夏の照りつける太陽のように、ああ、いつも
You light me up
あなたは私を照らしてくれる
Baby you light me up
ベイビー、あなたは私を照らしてくれる
You were the missing piece to my broken dreams, bringing them back to life
あなたは私の壊れた夢に欠けていたピースで、夢を生き返らせてくれました
You look like a movie star, just the way you are makes me burn inside
あなたは映画スターのようです、あなたのありのままが私を燃え上がらせます
G D A (stop)
GDA（ストップ）
Yeah its a dynamite finally burning a match, baby when you look at me like that
そう、それはついにマッチを燃やすダイナマイトだ、ベイビー、あなたがそんな風に私を見ると
You light me up, like fireworks flying on the fourth of July
独立記念日に打ち上げられる花火のように、あなたは私を照らします
You light me up, like the sunshine blazing in the summertime oh every time
あなたは私を照らしてくれる、夏の照りつける太陽のように、ああ、いつも
You light me up
あなたは私を照らしてくれる
Oh you light me up
ああ、あなたは私を照らしてくれる
Like New York City on new years eve
大晦日のニューヨーク市のように
You light me up
あなたは私を照らしてくれる
All my dark days left when you came to me
あなたが私のところに来たとき、私の暗い日々はすべて終わった
You light me up, like fireworks flying on the fourth of July
独立記念日に打ち上げられる花火のように、あなたは私を照らします
You light me up, like the sunshine blazing in the summertime oh every time
あなたは私を照らしてくれる、夏の照りつける太陽のように、ああ、いつも
You light me up
あなたは私を照らしてくれる
Oh you light me up
ああ、あなたは私を照らしてくれる
You light me up, like fireworks flying on the fourth of July
独立記念日に打ち上げられる花火のように、あなたは私を照らします
You light me up, like the sunshine blazing in the summertime oh every time
あなたは私を照らしてくれる、夏の照りつける太陽のように、ああ、いつも
You light me up
あなたは私を照らしてくれる
Oh you light me up
ああ、あなたは私を照らしてくれる