Saint or a Sinner 歌詞 日本語訳

Intro-
イントロ-
There's two kinds of prayers on your knees
膝をついての祈りには2種類ある
The ones that you need and the ones that you mean
あなたが必要とするもの、そしてあなたが意味するもの
Whatever I think or believe
私が何を考えても信じても
Either way, you are the answer for me
いずれにせよ、あなたは私にとっての答えです
Somewhere between darkness and light
闇と光の間のどこか
And the gray where we live between wrong and right
そして、私たちが間違っていることと正しいことの間に住んでいる灰色
And whether I'm lost or I'm washed in the river
道に迷っても川に流されても
You love me a saint or a sinner
あなたは聖人でも罪人でも私を愛しています
From hellbent and chasing a dream
地獄に落ちて夢を追いかける
To crying and coming apart at the seams
泣きながら縫い目がバラバラになってしまう
I'm a long story full of extremes
私は極端な話に満ちた長い物語です
Yeah, I'd never ask you but you'll always be
ええ、決してあなたに尋ねることはありませんが、あなたはいつもそうなのです
Somewhere between darkness and light
闇と光の間のどこか
And the gray where we live between wrong and right
そして、私たちが間違っていることと正しいことの間に住んでいる灰色
Whether I'm lost or I'm washed in the river
道に迷っても川に流されても
You love me a saint or a sinnerrrr
あなたは私を聖人でも罪人でも愛していますrrr
Yeah, you love me a saint or a sinner
そう、あなたは聖人でも罪人でも私を愛しています
I love you, there's no secret why
愛してる、その理由は秘密じゃない
But the reasons you love me are harder to find
でもあなたが私を愛する理由を見つけるのはもっと難しい
It doesn't add up, at least not to me
それは意味がありません、少なくとも私にとっては
But somehow you see who I'm trying to be
でもどういうわけか、私が何者になろうとしているのかがわかります
Somewhere between darkness and light
闇と光の間のどこか
And the gray where we live between wrong and right
そして、私たちが間違っていることと正しいことの間に住んでいる灰色
Whether I'm lost or I'm washed in the river
道に迷っても川に流されても
You love me the saint or a sinner...
あなたは聖人でも罪人でも私を愛しています...
Yeah, you love me a saint or a sinner yeah oh
そう、あなたは聖人でも罪人でも私を愛しています
Somehow we've stumbled our way into love
どういうわけか私たちは恋につまずいてしまった
A long life with you isn't long enough, no
あなたとの長い人生は十分ではありません、いいえ
Somehow we've stumbled our way into love
どういうわけか私たちは恋につまずいてしまった
A long life with you isn't long enough
あなたとの長い人生は長さが足りない
You love me a saint or a sinner
あなたは聖人でも罪人でも私を愛しています
You love me a saint or a sinner
あなたは聖人でも罪人でも私を愛しています