Suitcase Paroles Traduction Française

If I cant fit it in a suitcase
Si je ne peux pas le mettre dans une valise
If I cant take it down the highway
Si je ne peux pas le prendre sur l'autoroute
Then maybe I dont really need it anyway, yeah
Alors peut-être que je n'en ai pas vraiment besoin de toute façon, ouais
And if I cant look into your green eyes
Et si je ne peux pas regarder dans tes yeux verts
Kiss ya once or maybe baby two times
Je t'embrasse une fois ou peut-être bébé deux fois
Then we ain't really livin' and it ain't right
Alors nous ne vivons pas vraiment et ce n'est pas bien
So baby, let's get away
Alors bébé, partons
And make our escape
Et faire notre évasion
Really what else do we need
Vraiment, de quoi d'autre avons-nous besoin
If the sky and the stars come free
Si le ciel et les étoiles sont libres
I'm feeling rich off your million dollar kiss
Je me sens riche grâce à ton baiser d'un million de dollars
If it ain't you they can have it
Si ce n'est pas toi, ils peuvent l'avoir
I don't want it if I can't pack it in a suitcase
Je n'en veux pas si je ne peux pas le mettre dans une valise
I don't need, I don't need it anyway
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin de toute façon
If I can't pack it in a suitcase
Si je ne peux pas le mettre dans une valise
I don't need, I don't need it anyway
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin de toute façon
If I can't pack it in a suitcase
Si je ne peux pas le mettre dans une valise
If you don't sing it then it don't rhyme
Si tu ne le chantes pas, alors ça ne rime pas
If you ain't in the sun then it don't shine
Si tu n'es pas au soleil, alors il ne brille pas
Girl I don't want to know me if you ain't mine
Fille, je ne veux pas me connaître si tu n'es pas à moi
Baby tell me why we got all this stuff
Bébé, dis-moi pourquoi nous avons tout ça
And still no no time
Et toujours non, pas le temps
Oh I've had enough living this concrete life
Oh, j'en ai assez de vivre cette vie concrète
So let's get away
Alors partons
And make our escape
Et faire notre évasion
Really what else do we need
Vraiment, de quoi d'autre avons-nous besoin
If the sky and the stars come free
Si le ciel et les étoiles sont libres
I'm feeling rich off your million dollar kiss
Je me sens riche grâce à ton baiser d'un million de dollars
If it ain't you they can have it
Si ce n'est pas toi, ils peuvent l'avoir
I don't want it if I can't pack it in a suitcase
Je n'en veux pas si je ne peux pas le mettre dans une valise
I don't need, I don't need it anyway
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin de toute façon
I don't need, I don't need it anyway
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin de toute façon
So baby tell me why we got
Alors bébé, dis-moi pourquoi nous avons eu
All this stuff, but still no time
Tout ça, mais toujours pas le temps
Yeah I've had enough living this concrete life
Ouais, j'en ai assez de vivre cette vie concrète
So, let's get away
Alors partons
Oh and make our escape
Oh et évasion
Really what else do we need
Vraiment, de quoi d'autre avons-nous besoin
If the sky and the stars come free yeah
Si le ciel et les étoiles sont libres, ouais
I'm feeling rich off your million dollar kiss
Je me sens riche grâce à ton baiser d'un million de dollars
And if it ain't you, they can have it
Et si ce n'est pas toi, ils peuvent l'avoir
I don't want it if I can't pack it in a suitcase
Je n'en veux pas si je ne peux pas le mettre dans une valise
I don't need, I don't need it anyway
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin de toute façon
If I can't pack it in a suitcase
Si je ne peux pas le mettre dans une valise
I don't need, I don't need it anyway
Je n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin de toute façon
If it ain't you baby, I don't need it anyway
Si ce n'est pas toi bébé, je n'en ai pas besoin de toute façon
It's just you and me baby and a dream to chase
C'est juste toi et moi bébé et un rêve à poursuivre
If we can't bring it, we don't need it anyway
Si nous ne pouvons pas l'apporter, nous n'en avons pas besoin de toute façon
If we can't, If we can't
Si nous ne pouvons pas, si nous ne pouvons pas
Cause we can't fit it in a suitcase
Parce que nous ne pouvons pas le mettre dans une valise
Have fun!
Amusez-vous bien !
LLG?
LLG ?