Suitcase 歌詞 日本語訳

If I cant fit it in a suitcase
スーツケースに入らなかったら
If I cant take it down the highway
高速道路で持ち運べないなら
Then maybe I dont really need it anyway, yeah
それなら、とにかく本当に必要ないかもしれません、ええ
And if I cant look into your green eyes
そしてもしあなたの緑の目を見つめることができないなら
Kiss ya once or maybe baby two times
君に一度か、もしかしたら二度キスして
Then we ain't really livin' and it ain't right
それなら私たちは本当に生きていない、そしてそれは正しくない
So baby, let's get away
だからベイビー、逃げましょう
And make our escape
そして逃げ出すんだ
Really what else do we need
本当に他に何が必要ですか
If the sky and the stars come free
空と星が自由になれば
I'm feeling rich off your million dollar kiss
あなたの100万ドルのキスで私は裕福な気分です
If it ain't you they can have it
あなたでなければ彼らはそれを手に入れることができます
I don't want it if I can't pack it in a suitcase
スーツケースに詰められないならいらない
I don't need, I don't need it anyway
要らない、とにかく要らない
If I can't pack it in a suitcase
スーツケースに詰められない場合
I don't need, I don't need it anyway
要らない、とにかく要らない
If I can't pack it in a suitcase
スーツケースに詰められない場合
If you don't sing it then it don't rhyme
歌わなければ韻も踏めない
If you ain't in the sun then it don't shine
太陽の下にいないと光らない
Girl I don't want to know me if you ain't mine
ガール、もしあなたが私のものじゃないなら私を知りたくない
Baby tell me why we got all this stuff
ベイビー、どうしてこんなものを手に入れたのか教えて
And still no no time
そしてまだ時間がない
Oh I've had enough living this concrete life
ああ、この具体的な人生はもう飽きた
So let's get away
だから逃げましょう
And make our escape
そして逃げ出すんだ
Really what else do we need
本当に他に何が必要ですか
If the sky and the stars come free
空と星が自由になれば
I'm feeling rich off your million dollar kiss
あなたの100万ドルのキスで私は裕福な気分です
If it ain't you they can have it
あなたでなければ彼らはそれを手に入れることができます
I don't want it if I can't pack it in a suitcase
スーツケースに詰められないならいらない
I don't need, I don't need it anyway
要らない、とにかく要らない
I don't need, I don't need it anyway
要らない、とにかく要らない
So baby tell me why we got
だからベイビー、なぜ私たちが得たのか教えてください
All this stuff, but still no time
これだけのことがあるが、まだ時間がない
Yeah I've had enough living this concrete life
そう、この具体的な人生にはもう飽きたんだ
So, let's get away
だから、逃げましょう
Oh and make our escape
ああ、そして逃げ出すんだ
Really what else do we need
本当に他に何が必要ですか
If the sky and the stars come free yeah
空と星が自由になれば、Yeah
I'm feeling rich off your million dollar kiss
あなたの100万ドルのキスで私は裕福な気分です
And if it ain't you, they can have it
そして、それがあなたでなければ、彼らはそれを手に入れることができます
I don't want it if I can't pack it in a suitcase
スーツケースに詰められないならいらない
I don't need, I don't need it anyway
要らない、とにかく要らない
If I can't pack it in a suitcase
スーツケースに詰められない場合
I don't need, I don't need it anyway
要らない、とにかく要らない
If it ain't you baby, I don't need it anyway
あなたじゃないなら、ベイビー、とにかく必要ないよ
It's just you and me baby and a dream to chase
それはあなたと私だけ、ベイビー、そして追いかける夢
If we can't bring it, we don't need it anyway
持っていけないならとにかく要らない
If we can't, If we can't
それができないなら、できないなら
Cause we can't fit it in a suitcase
スーツケースには入らないから
Have fun!
楽しんでください！
LLG?
LLG?