Look Out Mama Songtekst Nederlandse Vertaling
Hoera voor de Riff Raff - Kijk uit mama
Hurray for the Riff Raff - Look Out Mama songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
Look Out Mama, I'm coming home
Kijk uit mama, ik kom naar huis
Look Out Daddy, I'm gonna roll
Kijk uit papa, ik ga rollen
Right up to, your ever-lovin' door
Tot aan je altijd liefhebbende deur
And you can tell, by the way I look,
En aan de manier waarop ik kijk, kun je zien:
I won't be wandering no more
Ik zal niet meer ronddwalen
I'm a heavy-headed gal
Ik ben een zwaarhoofdige meid
full of sorrow, don't ask me how
vol verdriet, vraag me niet hoe
I got this way, 'cause its been too long to tell
Ik ben hierheen gekomen, omdat het te lang geleden is om het te vertellen
but Im getting tired
maar ik word moe
going down this road
deze weg gaan
all by my self
helemaal van mezelf
(Fiddle Interlude)
(Vioolintermezzo)
(Yodel)
(Jodel)
Adeo lay hee hoo
Adeo lag hee hoo
Adeo lay hee hoo
Adeo lag hee hoo
Adeo lay hee hoo
Adeo lag hee hoo
Olay hee hoo
Ola ho ho
Olay hee
Oei hee
Hard luck woman, Bad luck man
Pech vrouw, Pech man
headed eastbound,soon as I can
Ik ga zo snel mogelijk naar het oosten
oh sister dear,
oh lieve zuster,
won't you take me by the hand
Wil je mij niet bij de hand nemen?
and you can lead us, all the way, to the promised land
en jij kunt ons helemaal naar het beloofde land leiden
Look Out Mama, I'm coming home
Kijk uit mama, ik kom naar huis
Look Out Daddy, I'm gonna roll
Kijk uit papa, ik ga rollen
Right up to, your ever-lovin' door
Tot aan je altijd liefhebbende deur
And you can tell, by the way I look,
En aan de manier waarop ik kijk, kun je zien:
I won't be wandering no more
Ik zal niet meer ronddwalen
(Yodel)
(Jodel)
Adeo lay hee hoo
Adeo lag hee hoo
Adeo lay hee hoo
Adeo lag hee hoo
Adeo lay hee hoo
Adeo lag hee hoo
Olay hee hoo
Ola ho ho
Olay hee
Oei hee
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.