Some Kind of Heaven كلمات أغنية ترجمة عربية

I am ready for the rapture
أنا مستعد للنشوة
I am reaching for the light
أنا أسعى للضوء
But my heart screams hallelujah
لكن قلبي يصرخ هللويا
When I hear your battle cry
عندما أسمع صرخة المعركة الخاصة بك
(yeah, yeah)
(نعم، نعم)
I know we're so young
أعلم أننا صغار جدًا
But I swear you're the one for me
لكن أقسم أنك الشخص المناسب لي
(yeah, yeah)
(نعم، نعم)
I knew it right from the start
كنت أعرف ذلك منذ البداية
You're some kind of heaven
أنت نوع من الجنة
That's all that I need
هذا كل ما أحتاجه
I found it in you
لقد وجدته فيك
I found it in you
لقد وجدته فيك
You're some kind of heaven
أنت نوع من الجنة
That's all that I need
هذا كل ما أحتاجه
I found it in you
لقد وجدته فيك
Too good to be true
جيد جدا ليكون صحيحا
You've got me singing baby
لقد جعلتني أغني يا عزيزي
Do-do-do-do-do
افعل افعل افعل
Do-do-do-do-do-do
افعل افعل افعل افعل
Do-do-do-do-do
افعل افعل افعل
Do-do-do-do-do-do
افعل افعل افعل افعل
I don't need a god to tell me that I'm wrong
لا أحتاج إلى إله ليخبرني أنني مخطئ
I don't need hell to make me scared of love
لا أحتاج للجحيم ليجعلني أخاف من الحب
I don't need a symphony to sing my song
لا أحتاج إلى سمفونية لأغني أغنيتي
'Cause there's a choir of angels deep inside my lungs
لأن هناك جوقة من الملائكة في أعماق رئتي
And I can hear them sing
ويمكنني سماعهم يغنون
(yeah, yeah)
(نعم، نعم)
Can you hear them sing?
هل يمكنك سماعهم يغنون؟
(yeah, yeah)
(نعم، نعم)
I knew it right from the start
كنت أعرف ذلك منذ البداية
You're some kind of heaven
أنت نوع من الجنة
That's all that I need
هذا كل ما أحتاجه
I found it in you
لقد وجدته فيك
I found it in you
لقد وجدته فيك
You're some kind of heaven
أنت نوع من الجنة
That's all that I need
هذا كل ما أحتاجه
I found it in you
لقد وجدته فيك
Too good to be true
جيد جدا ليكون صحيحا
You've got me singing baby
لقد جعلتني أغني يا عزيزي
Do-do-do-do-do
افعل افعل افعل
Do-do-do-do-do-do
افعل افعل افعل افعل
Do-do-do-do-do
افعل افعل افعل
Do-do-do-do-do-do
افعل افعل افعل افعل
You've got me singing baby
لقد جعلتني أغني يا عزيزي
Do-do-do-do-do
افعل افعل افعل
Do-do-do-do-do-do
افعل افعل افعل افعل
Do-do-do-do-do
افعل افعل افعل
Do-do-do-do-do-do
افعل افعل افعل افعل
I know when we're together
أعرف عندما نكون معًا
My setting sun will shine
سوف تشرق شمس غروبي
Let's spend this night together
دعونا نقضي هذه الليلة معًا
Let me make you mine
دعني أجعلك ملكي
I know when we're together
أعرف عندما نكون معًا
My setting sun will shine
سوف تشرق شمس غروبي
Let's spend this night together
دعونا نقضي هذه الليلة معًا
Let me make you mine
دعني أجعلك ملكي
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind of
إنه نوع ما، إنه نوع ما، إنه نوع ما
It's some kind of heaven
إنه نوع من الجنة
I knew it right from the start
كنت أعرف ذلك منذ البداية
You're some kind of heaven
أنت نوع من الجنة
That's all that I need
هذا كل ما أحتاجه
I found it in you
لقد وجدته فيك
I found it in you
لقد وجدته فيك
You're some kind of heaven
أنت نوع من الجنة
That's all that I need
هذا كل ما أحتاجه
I found it in you
لقد وجدته فيك
Too good to be true
جيد جدا ليكون صحيحا
You've got me singing baby
لقد جعلتني أغني يا عزيزي
(yeah, yeah)
(نعم، نعم)
Oh my love, oh my love
يا حبي يا حبي
(yeah, yeah)
(نعم، نعم)
Oh my love
يا حبي
Yeah
نعم
Some kind of heaven
نوع من الجنة
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind of
إنه نوع ما، إنه نوع ما، إنه نوع ما
It's some kind of heaven
إنه نوع من الجنة