Some Kind of Heaven 歌詞 日本語訳

I am ready for the rapture
私は携挙の準備ができています
I am reaching for the light
光に手を伸ばしている
But my heart screams hallelujah
でも私の心はハレルヤと叫んでいる
When I hear your battle cry
あなたの雄叫びを聞くと
(yeah, yeah)
（はい、はい）
I know we're so young
私たちがとても若いことはわかっています
But I swear you're the one for me
でも誓うよ、あなたこそが私のための人だよ
(yeah, yeah)
（はい、はい）
I knew it right from the start
最初から分かってたよ
You're some kind of heaven
あなたはある種の天国です
That's all that I need
必要なのはそれだけです
I found it in you
あなたの中にそれを見つけました
I found it in you
あなたの中にそれを見つけました
You're some kind of heaven
あなたはある種の天国です
That's all that I need
必要なのはそれだけです
I found it in you
あなたの中にそれを見つけました
Too good to be true
本当であるには良すぎる
You've got me singing baby
あなたは私に歌を歌わせてくれます、ベイビー
Do-do-do-do-do
ドドドドドド
Do-do-do-do-do-do
ドドドドドドド
Do-do-do-do-do
ドドドドドド
Do-do-do-do-do-do
ドドドドドドド
I don't need a god to tell me that I'm wrong
私が間違っていると神に教えてもらう必要はない
I don't need hell to make me scared of love
愛を怖がらせる地獄なんて必要ない
I don't need a symphony to sing my song
私の歌を歌うのに交響曲は必要ありません
'Cause there's a choir of angels deep inside my lungs
だって肺の奥深くには天使の合唱団があるから
And I can hear them sing
そして彼らが歌うのが聞こえる
(yeah, yeah)
（はい、はい）
Can you hear them sing?
彼らが歌っているのが聞こえますか？
(yeah, yeah)
（はい、はい）
I knew it right from the start
最初から分かってたよ
You're some kind of heaven
あなたはある種の天国です
That's all that I need
必要なのはそれだけです
I found it in you
あなたの中にそれを見つけました
I found it in you
あなたの中にそれを見つけました
You're some kind of heaven
あなたはある種の天国です
That's all that I need
必要なのはそれだけです
I found it in you
あなたの中にそれを見つけました
Too good to be true
本当であるには良すぎる
You've got me singing baby
あなたは私に歌を歌わせてくれます、ベイビー
Do-do-do-do-do
ドドドドドド
Do-do-do-do-do-do
ドドドドドドド
Do-do-do-do-do
ドドドドドド
Do-do-do-do-do-do
ドドドドドドド
You've got me singing baby
あなたは私に歌を歌わせてくれます、ベイビー
Do-do-do-do-do
ドドドドドド
Do-do-do-do-do-do
ドドドドドドド
Do-do-do-do-do
ドドドドドド
Do-do-do-do-do-do
ドドドドドドド
I know when we're together
一緒にいるときはわかるよ
My setting sun will shine
私の夕日は輝くでしょう
Let's spend this night together
今夜は一緒に過ごしましょう
Let me make you mine
あなたを私のものにしましょう
I know when we're together
一緒にいるときはわかるよ
My setting sun will shine
私の夕日は輝くでしょう
Let's spend this night together
今夜は一緒に過ごしましょう
Let me make you mine
あなたを私のものにしましょう
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind of
それはある種の、それはある種の、それはある種の
It's some kind of heaven
それはある種の天国です
I knew it right from the start
最初から分かってたよ
You're some kind of heaven
あなたはある種の天国です
That's all that I need
必要なのはそれだけです
I found it in you
あなたの中にそれを見つけました
I found it in you
あなたの中にそれを見つけました
You're some kind of heaven
あなたはある種の天国です
That's all that I need
必要なのはそれだけです
I found it in you
あなたの中にそれを見つけました
Too good to be true
本当であるには良すぎる
You've got me singing baby
あなたは私に歌を歌わせてくれます、ベイビー
(yeah, yeah)
（はい、はい）
Oh my love, oh my love
ああ、愛する人、愛する人
(yeah, yeah)
（はい、はい）
Oh my love
ああ、愛しい人よ
Yeah
そうだね
Some kind of heaven
ある種の天国
It's some kind of, it's some kind of, it's some kind of
それはある種の、それはある種の、それはある種の
It's some kind of heaven
それはある種の天国です