No Direction Home Paroles Traduction Française

From the Gods And Monsters album.
Extrait de l'album Dieux et monstres.
Very simple chords, the trick is the riff which is always played over the Am chord.
Des accords très simples, le truc c'est le riff qui est toujours joué sur l'accord Am.
Am Riff played constantly over the Am chord
Am Riff jouait constamment sur l'accord Am
Chords
Accords
Am Riff1 x 4
Suis Riff1 x 4
Crawl upon the earth scour the universe you know
Rampez sur la terre, parcourez l'univers que vous connaissez
Set my compass north circumscribe the earth and go
Réglez ma boussole vers le nord, circonscrivez la terre et partez
With no direction home
Sans direction pour rentrer chez soi
What's my part in this what's this dream I cant let go
Quel est mon rôle dans tout ça, quel est ce rêve que je ne peux pas abandonner
What's your way with this
Quelle est ta façon de faire avec ça
What d'ya want to see and who d'you want to know
Qu'est-ce que tu veux voir et qui veux-tu savoir
You've no direction home
Tu n'as aucune direction pour rentrer chez toi
No direction home
Pas de direction pour rentrer chez soi
No direction
Aucune direction
Feels like all is lost there's nowhere left to go
On dirait que tout est perdu, il n'y a plus nulle part où aller
Through the seasoned sands across the sky through the morning snow
À travers les sables assaisonnés à travers le ciel à travers la neige du matin
Is there no direction home
N'y a-t-il pas de direction pour rentrer chez soi
Nowhere left to go
Nulle part où aller
No direction
Aucune direction
Out
Sortie
Am Riff x 4 - finish on Am chord
Am Riff x 4 - terminer sur l'accord Am
I hope I've done it justice!
J'espère que je lui ai rendu justice !
Kevin O'Brien
Kévin O'Brien
Watford
Watford
England
Angleterre
January 2014
janvier 2014
watfordkev@gmail.com
watfordkev@gmail.com