Frosted or Not (I Don't Care) Liedtext Deutsche Übersetzung

FROSTED OR NOT (I DON'T CARE)
Bereift oder nicht (es ist mir egal)
As recorded by I Declare War
Wie von I Declare War aufgezeichnet
(From the 2007 Album AMIDST THE BLOODSHED)
(Aus dem 2007er Album AMIDST THE BLOODSHED)
Words and Music by I Declare War
Text und Musik von I Declare War
Arranged by I Declare War
Arrangiert von „I Declare War“.
Gtr I (A# F A# D# G C) - 'Jake Paulson'
Gtr I (A# F A# D# G C) – „Jake Paulson“
Gtr II (A# F A# D# G C) - 'Evan Hughes'
Gtr II (A# F A# D# G C) – „Evan Hughes“
Q=180 Q=180
Q=180 Q=180
Gtr II Gtrs I, II
Gtr II Gtrs I, II
TP TP TP
TP TP TP
|-------------10-9-8---||o------------|
|-------------10-9-8---||o------------|
|----------------------||o-----6------|
|--------||o-----6------|
TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP
|------------|--------------|--------------o||
|------------|--------------|--------------o||
|---------4--|-10---9---10--|-6---5---6----o||
|---------4--|-10---9---10--|-6---5---6----o||
Gtr I
Gtr I
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
||o------------|------------|--------------|-------------o||
||o------------|------------|--------------|-------------o||
||o-----6------|---------4--|-10---9---10--|-6---5---6---o||
||o-----6------|---------4--|-10---9---10--|-6---5---6---o||
| Gtr II
| Gtr II
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
||o------------|------------|--------------|-------------o||
||o------------|------------|--------------|-------------o||
||o-5-------5--|---------7--|--------------|-------------o||
||o-5-------5--|---------7--|--------------|-------------o||
Gtrs I, II
Gtrs I, II
||o-------------|------------|---------------|-------------o||
||o-------------|------------|---------------|-------------o||
||o-------------|---------4--|-10----9---10--|-6---5---6---o||
||o-------------|---------4--|-10----9---10--|-6---5---6---o||
Gtr I
Gtr I
||o-------------|------------|---------------|----------------o||
||o-------------|------------|---------------|----------------o||
||o-------------|---------4--|-10----9---10--|--6----5----6---o||
||o-------------|---------4--|-10----9---10--|--6----5----6---o||
| Gtr II
| Gtr II
||o-------------|------------|---------------|----------------o||
||o-------------|------------|---------------|----------------o||
||o-5----9---5--|---------7--|-13---12---13--|--9----8----9---o||
||o-5----9---5--|---------7--|-13---12---13--|--9----8----9---o||
Q.=180
Q.=180
Gtrs I, II
Gtrs I, II
|-------------||o-------------------------|-------------------------o||
|-------------||o-----------|-------------------------o||
|-------------||o-------------------------|-------------------------o||
|-------------||o-----------|-------------------------o||
Q=210
Q=210
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-------9-9-------9-9-----------------|
||o-------9-9-------9-9-----------------|
|-------------------------------------o||
|---------o||
|-9-9-10-10-9-9-10-10-5-5-6-6-5-5-6-6-o||
|-9-9-10-10-9-9-10-10-5-5-6-6-5-5-6-6-o||
Q=190
Q=190
||o--------------|--------20-19-17-16-------------|
||o--------------|--------20-19-17-16-------------|
||o-0----1----0--|---1----------------------------|
||o-0----1----0--|---1---------------------------|
|--------------|--------20-19-17-16-------------o||
|--------------|--------20-19-17-16-------------o||
|-0----1----0--|---1----------------------------o||
|-0----1----0--|---1-------------o||
2. Q=180
2. Q=180
Tablature Legend
Tabulaturlegende
h - hammer-on
h – Hammer-on
p - pull-off
p - Abzug
b - bend
b - Biegung
pb - pre-bend
pb - Vorbiegung
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r – Biegefreigabe (wenn nach dem r keine Zahl steht, dann sofort loslassen)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ – in oder aus (vom/nach „Nirgendwo“) gleiten
s - legato slide
s – Legato-Slide
S - shift slide
S – Schaltschieber
- natural harmonic
- natürliche Harmonie
(n) - artificial harmonic
(n) – künstliche Harmonische
n(n) - tapped harmonic
n(n) – angezapfte Harmonische
~ - vibrato
~ - Vibrato
tr - trill
tr - Triller
T - tap
T – tippen
TP - trem. picking
TP - trem. pflücken
PM - palm muting
PM – Palm-Stummschaltung
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths