Frosted or Not (I Don't Care) 歌詞 日本語訳

FROSTED OR NOT (I DON'T CARE)
つや消しかどうか（気にしない）
As recorded by I Declare War
「I Declare War」の記録によると
(From the 2007 Album AMIDST THE BLOODSHED)
(2007年アルバム「AMIDST THE BLOODSHED」より)
Words and Music by I Declare War
I Declare Warの言葉と音楽
Arranged by I Declare War
編曲: アイ・デクラアー・ウォー
Gtr I (A# F A# D# G C) - 'Jake Paulson'
Gtr I (A# F A# D# G C) - 「ジェイク・ポールソン」
Gtr II (A# F A# D# G C) - 'Evan Hughes'
Gtr II (A# F A# D# G C) - 「エヴァン・ヒューズ」
Q=180 Q=180
Q=180 Q=180
Gtr II Gtrs I, II
Gtr II Gtr I、II
TP TP TP
TP TP TP
|-------------10-9-8---||o------------|
|---------------10-9-8---||o----------|
|----------------------||o-----6------|
|---------------------||o-----6-----|
TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP
|------------|--------------|--------------o||
|-----------|--------------|--------------o||
|---------4--|-10---9---10--|-6---5---6----o||
|--------4---|-10---9---10---|-6---5---6----o||
Gtr I
Gtr I
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
||o------------|------------|--------------|-------------o||
||o-----------|---------------|--------------|-------------o||
||o-----6------|---------4--|-10---9---10--|-6---5---6---o||
||o-----6------|----------4--|-10---9---10---|-6---5---6---o||
| Gtr II
| GTR II
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
||o------------|------------|--------------|-------------o||
||o-----------|---------------|--------------|-------------o||
||o-5-------5--|---------7--|--------------|-------------o||
||o-5-------5--|-----------7--|--------------|-------------o||
Gtrs I, II
GTR I、II
||o-------------|------------|---------------|-------------o||
||o---------------|---------------|--------------|-------------o||
||o-------------|---------4--|-10----9---10--|-6---5---6---o||
||o-------------|----------4--|-10----9---10---|-6---5---6---o||
Gtr I
Gtr I
||o-------------|------------|---------------|----------------o||
||o---------------|---------------|--------------|--------------o||
||o-------------|---------4--|-10----9---10--|--6----5----6---o||
||o-------------|----------4--|-10----9---10--|---6----5----6---o||
| Gtr II
| GTR II
||o-------------|------------|---------------|----------------o||
||o---------------|---------------|--------------|--------------o||
||o-5----9---5--|---------7--|-13---12---13--|--9----8----9---o||
||o-5----9----5--|----------7--|-13---12---13---|---9----8----9---o||
Q.=180
Q.=180
Gtrs I, II
GTR I、II
|-------------||o-------------------------|-------------------------o||
|------------||o-----------------------|-----------------------o||
|-------------||o-------------------------|-------------------------o||
|------------||o-----------------------|-----------------------o||
Q=210
Q=210
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-------9-9-------9-9-----------------|
||o-----9-9-----9-9---------------------|
|-------------------------------------o||
|-------------------------------------o||
|-9-9-10-10-9-9-10-10-5-5-6-6-5-5-6-6-o||
|-9-9-10-10-9-9-10-10-5-5-6-6-5-5-6-6-o||
Q=190
Q=190
||o--------------|--------20-19-17-16-------------|
||o--------------|----------20-19-17-16-------------|
||o-0----1----0--|---1----------------------------|
||o-0----1----0---|---1----------------------------|
|--------------|--------20-19-17-16-------------o||
|--------------|----------20-19-17-16---------------o||
|-0----1----0--|---1----------------------------o||
|-0----1----0---|---1----------------------------o||
2. Q=180
2.Q=180
Tablature Legend
タブ譜の凡例
h - hammer-on
h - ハンマーオン
p - pull-off
p - プルオフ
b - bend
b - 曲げる
pb - pre-bend
pb - 事前曲げ
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - ベンドリリース (r の後に数字がない場合は、すぐにリリースします)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - (「どこにもない」ところから/へ) スライドして出入りします
s - legato slide
s - レガートスライド
S - shift slide
S - シフトスライド
- natural harmonic
- 自然高調波
(n) - artificial harmonic
(n) - 人工高調波
n(n) - tapped harmonic
n(n) - タップ高調波
~ - vibrato
~ - ビブラート
tr - trill
tr - トリル
T - tap
T - タップ
TP - trem. picking
TP - トレム。ピッキング
PM - palm muting
PM - パームミュート
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths