Frosted or Not (I Don't Care) Paroles Traduction Française

FROSTED OR NOT (I DON'T CARE)
GIVRÉ OU PAS (Je m'en fiche)
As recorded by I Declare War
Tel qu'enregistré par Je déclare la guerre
(From the 2007 Album AMIDST THE BLOODSHED)
(Extrait de l'album 2007 AU MILIEU DU BLOODSHED)
Words and Music by I Declare War
Paroles et musique de Je déclare la guerre
Arranged by I Declare War
Organisé par Je déclare la guerre
Gtr I (A# F A# D# G C) - 'Jake Paulson'
Gtr I (A#FA#D#GC) - 'Jake Paulson'
Gtr II (A# F A# D# G C) - 'Evan Hughes'
Gtr II (A#FA#D#GC) - 'Evan Hughes'
Q=180 Q=180
Q=180 Q=180
Gtr II Gtrs I, II
RTM II RTM I, II
TP TP TP
TP TP TP
|-------------10-9-8---||o------------|
|-------------10-9-8---||o------------|
|----------------------||o-----6------|
|----------------------||o----------6------|
TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP
|------------|--------------|--------------o||
|------------|--------------|--------------o||
|---------4--|-10---9---10--|-6---5---6----o||
|---------4--|-10---9---10--|-6---5---6----o||
Gtr I
RTM I
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
||o------------|------------|--------------|-------------o||
||o------------|------------|--------------|-------------o||
||o-----6------|---------4--|-10---9---10--|-6---5---6---o||
||o-----6------|---------4--|-10---9---10--|-6---5---6---o||
| Gtr II
| RTM II
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP TP
||o------------|------------|--------------|-------------o||
||o------------|------------|--------------|-------------o||
||o-5-------5--|---------7--|--------------|-------------o||
||o-5-------5--|---------7--|--------------|-------------o||
Gtrs I, II
RTM I, II
||o-------------|------------|---------------|-------------o||
||o-------------|------------|---------------|-------------o||
||o-------------|---------4--|-10----9---10--|-6---5---6---o||
||o-------------|---------4--|-10----9---10--|-6---5---6---o||
Gtr I
RTM I
||o-------------|------------|---------------|----------------o||
||o-------------|------------|---------------|----------------o||
||o-------------|---------4--|-10----9---10--|--6----5----6---o||
||o-------------|---------4--|-10----9---10--|--6----5----6---o||
| Gtr II
| RTM II
||o-------------|------------|---------------|----------------o||
||o-------------|------------|---------------|----------------o||
||o-5----9---5--|---------7--|-13---12---13--|--9----8----9---o||
||o-5----9---5--|---------7--|-13---12---13--|--9----8----9---o||
Q.=180
Q.=180
Gtrs I, II
RTM I, II
|-------------||o-------------------------|-------------------------o||
|-------------||o---------------|-------------------------o||
|-------------||o-------------------------|-------------------------o||
|-------------||o---------------|-------------------------o||
Q=210
Q=210
||o-------------------------------------|
||o-------------------------------------|
||o-------9-9-------9-9-----------------|
||o-------9-9-------9-9-----------------|
|-------------------------------------o||
|---------------------------------------------------o||
|-9-9-10-10-9-9-10-10-5-5-6-6-5-5-6-6-o||
|-9-9-10-10-9-9-10-10-5-5-6-6-5-5-6-6-o||
Q=190
Q=190
||o--------------|--------20-19-17-16-------------|
||o--------------|--------20-19-17-16-------------|
||o-0----1----0--|---1----------------------------|
||o-0----1----0--|---1----------------------------|
|--------------|--------20-19-17-16-------------o||
|--------------|--------20-19-17-16-------------o||
|-0----1----0--|---1----------------------------o||
|-0----1----0--|---1----------------------------o||
2. Q=180
2. Q=180
Tablature Legend
Légende des tablatures
h - hammer-on
h - marteler
p - pull-off
p - retrait
b - bend
b - plier
pb - pre-bend
pb - pré-courbure
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - relâchez le pliage (s'il n'y a pas de numéro après le r, relâchez immédiatement)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - glisser vers ou hors de (de/vers "nulle part")
s - legato slide
s - diapositive legato
S - shift slide
S - diapositive de changement de vitesse
- natural harmonic
- harmonique naturelle
(n) - artificial harmonic
(n) - harmonique artificielle
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmonique prélevée
~ - vibrato
~ - vibrato
tr - trill
tr - trille
T - tap
T - robinet
TP - trem. picking
TP - trem. cueillir
PM - palm muting
PM - mutation de la paume
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths