Technicolor Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
Bm or Bm A6no5 A Em/B
Bm oder Bm A6no5 A Em/B
Chorus:
Chor:
Db Faug/G Bbm Ab Gb Ebm Bbm Fno5/A
Db Faug/G Bbm Ab Gb Ebm Bbm Fno5/A
Bm A6no5 A
Bm A6no5 A
I understand upset, but how could you say that you hate me.
Ich verstehe die Aufregung, aber wie kannst du sagen, dass du mich hasst?
I know you won't forget easily, easily.
Ich weiß, dass du es nicht so schnell vergessen wirst.
Bm A6no5 A
Bm A6no5 A
In one small step you flipped like a coin from a finger.
In einem kleinen Schritt hast du es wie eine Münze aus dem Finger geworfen.
Baby you're so hell bent, but easily, easily I sleep.
Baby, du bist so durchgeknallt, aber ganz leicht schlafe ich.
Bm , A6no5 , A
Bm, A6no5, A
Bm A6no5 A
Bm A6no5 A
Each conversation blurs. Each point repeats with a vengeance.
Jedes Gespräch verschwimmt. Jeder Punkt wiederholt sich mit aller Macht.
Oh what a waste of words. Cough em' up, cough em' up.
Oh, was für eine Wortverschwendung. Hustet sie, hustet sie.
Bm A6no5 A
Bm A6no5 A
Let silence calm the nerves that are easily bothered
Lassen Sie die Stille die Nerven beruhigen, die leicht zu stören sind
And we can let all this talk walk it off, walk it off.
Und wir können diesem ganzen Gerede freien Lauf lassen, es hinter sich lassen.
I'm trying hard just to forget every little thing that was said
Ich gebe mir große Mühe, einfach jede Kleinigkeit zu vergessen, die gesagt wurde
in your awe-inspired flip out on my porch.
in deinem ehrfurchtsvollen Flip-Out auf meiner Veranda.
Ebm Bbm Fno5/A
Ebm Bbm Fno5/A
The neighbors watched as you raped me with words.
Die Nachbarn sahen zu, wie du mich mit Worten vergewaltigt hast.
Bm , A6no5, A
Bm, A6no5, A
Bm A6no5 A
Bm A6no5 A
What happened to rational. Each call complete with a guilt trip.
Was ist mit rational passiert? Jeder Anruf ist mit einem Schuldgefühl verbunden.
An arguments bound to fall from our lips, from our lips.
Ein Argument, das zwangsläufig von unseren Lippen kommt, von unseren Lippen.
Bm A6no5 A
Bm A6no5 A
You're so worked up, the product of too many questions.
Du bist so aufgeregt, das Ergebnis zu vieler Fragen.
Well baby lets kill this grudge, make the cut,
Nun, Baby, lass uns diesen Groll töten, mach den Schnitt,
sometimes it helps to keep this stuff bottled up.
Manchmal hilft es, dieses Zeug unter Verschluss zu halten.
I'm trying hard just to forget every little thing that was said
Ich gebe mir große Mühe, einfach jede Kleinigkeit zu vergessen, die gesagt wurde
in your awe-inspired flip out on my porch.
in deinem ehrfurchtsvollen Flip-Out auf meiner Veranda.
Ebm Bbm Fno5/A
Ebm Bbm Fno5/A
The neighbors watched as you raped me with words.
Die Nachbarn sahen zu, wie du mich mit Worten vergewaltigt hast.
You said, 'I don't want to be your lover, just want you to let me in.'
Du hast gesagt: „Ich möchte nicht dein Liebhaber sein, ich möchte nur, dass du mich reinlässt.“
Black and white we're under covers.
Schwarz und weiß sind wir im Verborgenen.
Wanna taste your Technicolor.
Möchten Sie Ihr Technicolor probieren?
Rythm during the solo:
Rhythmus während des Solos:
Well I want financial freedom with this band.
Nun, ich möchte mit dieser Band finanzielle Freiheit.
I want dead presidents.
Ich will tote Präsidenten.
I wanna hear a politician speak of something relevant.
Ich möchte einen Politiker hören, der über etwas Relevantes spricht.
But I don't want to be your lover, just want you to let me in.
Aber ich möchte nicht dein Liebhaber sein, ich möchte nur, dass du mich hereinlässt.
Black and white we're under covers.
Schwarz und weiß sind wir im Verborgenen.
Wanna taste your Technicolor.
Möchten Sie Ihr Technicolor probieren?