Save Your Wishes 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Whatever you want,
あなたが望むものは何でも、
Wherever you are,
どこにいても、
Whatever you need, I'm not that far.
あなたが必要とするものは何であれ、私はそこまで遠くありません。
You're a riddle that I'm hoping to solve soon
あなたはすぐに解決したい謎です
I cannot let my plans fall through,
自分の計画を無駄にするわけにはいかないので、
And I'm a little worried about it all.
そして、私はそれについて少し心配しています。
There's no boundries to what you could be capable of,
あなたができることに限界はありません、
Is there anything else left to go wrong?
他に何か問題が残っているでしょうか?
Is there anything else left to go wrong?
他に何か問題が残っているでしょうか?
Refrain: (same as the intro)
Refrain：（イントロと同じ）
Save your wishes,
あなたの願いを保存して、
Cause they won't help you.
だって彼らはあなたを助けてくれないから。
And keep your kisses,
そしてキスを続けて、
Cause they're unwanted.
だって、彼らは望まれていないのだから。
Verse: (C F Am)
詩：（C F Am）
Short lived,
短命で、
Not even a chance to slap.
平手打ちするチャンスすらない。
Leave the brave or bar, it's meant nothing to anyone.
勇者もバーも放っておいても、それは誰にとっても何の意味もありません。
So I cross my fingers and I was replaced,
それで私は黙って、私は置き換えられました、
I was bought for a price and then...
値段で買ってもらったのに…。
Now back to back,
さて、背中合わせに、
When you're who we are,
あなたが私たちであるとき、
We mean nothing to anyone.
私たちは誰にとっても何の意味もありません。
Refrain: (C Am F G)
リフレイン：（C Am F G）
Save your wishes,
あなたの願いを保存して、
As they won't help you.
彼らはあなたを助けてくれないからです。
And keep your kisses,
そしてキスを続けて、
As they're unwanted.
それらは望ましくないものだからです。
Save your wishes,
あなたの願いを保存して、
As they won't help you.
彼らはあなたを助けてくれないからです。
And keep your kisses,
そしてキスを続けて、
As they're unwanted.
それらは望ましくないものだからです。
Outro: (C Am F G)
アウトロ：（C Am F G）
(same chords as the intro and refrain, but the song ends with a C)
(イントロとリフレインと同じコードですが、曲はCで終わります)