Mercy Liedtext Deutsche Übersetzung

IamX - Mercy (version accoustique )
IamX – Mercy (akustische Version)
Web: www.iamx.co.uk
Internet: www.iamx.co.uk
"accords trouv depuis une verion accoustique de 'Mercy'
„Akkorde finden sich in einer akustischen Version von ‚Mercy‘“
pr la tonalit , il faudra peut-etre un CAPO
Beim Tonalit kann der Klang ein CAPO sein
( ma guitare n etant pas ds le bon ton..je vous laisse chercher..faut un capo au
( Die Gitarre hat keinen guten Ton. Je vous laisse chercher. Faut un capo au
dessus par rapport a 'your joy is my low')
dessus par rapport a „Deine Freude ist mein Tief“)
En jouuant il faut altener Em-E*....Dsus-D...sans arret...couter l originla pour savoir
Unterwegs mit dem alten Em-E*....Dsus-D...sans arret...couter l originla pour savoir
exactement
Genauigkeit
CAPO I (i think...listen to album for right tune)
CAPO I (ich denke... hör dir das Album an, um die richtige Melodie zu finden)
Guitar-part I
Gitarrenteil I
Guitar-part II
Gitarrenteil II
(Guitar-part I)
(Gitarre-Teil I)
mercy - when i melt in the kiss by the words and the whispers you sing me
Gnade – wenn ich im Kuss durch die Worte und das Flüstern zerschmelze, die du mir singst
mercy - i'm frail in the kill by submission and will that you bring me
Gnade – ich bin gebrechlich in der Tötung durch Unterwerfung und dem Willen, den du mir bringst
mercy - when I'm nothing but ego you slap me to let go and sleep free
Gnade – wenn ich nichts als Ego bin, ohrfeigst du mich, damit ich loslasse und frei schlafe
now I sleep free
jetzt schlafe ich frei
(Guitar-part II)
(Gitarre-Teil II)
you're my toybox and my memories
Du bist meine Spielzeugkiste und meine Erinnerungen
when I smell your skin you just make my whole world weep
Wenn ich deine Haut rieche, bringst du meine ganze Welt zum Weinen
i'm at your feet |(bis)
ich liege dir zu Füßen |(bis)
(instrumental)
(instrumental)
(Guitar-part I)
(Gitarre-Teil I)
mercy - when the grey turns to black and the wave's on my back you make me smile
Gnade – wenn das Grau zu Schwarz wird und die Welle auf meinem Rücken ist, bringst du mich zum Lächeln
mercy - it's the trauma and martyr you crush into pleasure and downtime
Barmherzigkeit – es ist das Trauma und der Märtyrer, den du in Vergnügen und Ausfallzeiten zerquetschst
mercy - it's the shining of you that just breaks me in two like a lifeline you're my lifeline
Gnade – es ist dein Glanz, der mich wie eine Lebensader in zwei Teile bricht. Du bist meine Lebensader
(Guitar-part II)
(Gitarre-Teil II)
i'm the idiot to your poetry when you burn you bleach
Ich bin der Idiot deiner Poesie, wenn du dein Bleichmittel verbrennst
everything and all i need is at your feet
Alles und alles, was ich brauche, liegt zu deinen Füßen
(Guitar-part I)
(Gitarre-Teil I)
mercy - are the licks and the lips of temptation just tricks not for playing
Gnade – sind die Lecks und die Lippen der Versuchung nur Streiche, die nicht zum Spielen gedacht sind
mercy - are you the camera suck gun slut to headphone fuck holes in my being
Gnade – bist du die Kamera, die die Pistolenschlampe an den Kopfhörern lutscht und die Löcher in meinem Wesen fickt?
mercy - are you everything which put the sex into bitch or just faking
Gnade – bist du alles, was den Sex zur Schlampe macht oder nur vortäuscht
do you fake it.
täuschst du es vor?
so I celebrate your chemistry if you bond with me i can make your whole world sweet i'm
Deshalb feiere ich deine Chemie, wenn du dich mit mir verbindest. Ich kann deine ganze Welt süß machen, das bin ich
my knees
meine Knie
Enjoy !
Viel Spaß!
Ben.
Ben.