Mercy Paroles Traduction Française

IamX - Mercy (version accoustique )
IamX - Mercy (version acoustique )
Web: www.iamx.co.uk
Web : www.iamx.co.uk
"accords trouv depuis une verion accoustique de 'Mercy'
"accords trouvés depuis une version acoustique de 'Mercy'
pr la tonalit , il faudra peut-etre un CAPO
pr la tonalité , il faudra peut-être un CAPO
( ma guitare n etant pas ds le bon ton..je vous laisse chercher..faut un capo au
( ma guitare n etant pas ds le bon ton..je vous laisse chercher..faut un capo au
dessus par rapport a 'your joy is my low')
dessus par rapport à 'ta joie est mon bas')
En jouuant il faut altener Em-E*....Dsus-D...sans arret...couter l originla pour savoir
En jouuant il faut altener Em-E*....Dsus-D...sans arret...couter l originla pour savoir
exactement
exactement
CAPO I (i think...listen to album for right tune)
CAPO I (je pense... écoutez l'album pour trouver la bonne mélodie)
Guitar-part I
Guitare-partie I
Guitar-part II
Guitare-partie II
(Guitar-part I)
(Guitare-partie I)
mercy - when i melt in the kiss by the words and the whispers you sing me
miséricorde - quand je fond dans le baiser par les mots et les murmures tu me chantes
mercy - i'm frail in the kill by submission and will that you bring me
miséricorde - je suis fragile dans la mise à mort par soumission et veux-tu que tu m'apportes
mercy - when I'm nothing but ego you slap me to let go and sleep free
pitié - quand je ne suis rien d'autre que mon égo, tu me gifle pour que je lâche prise et que je dorme librement
now I sleep free
maintenant je dors libre
(Guitar-part II)
(Guitare-partie II)
you're my toybox and my memories
tu es mon coffre à jouets et mes souvenirs
when I smell your skin you just make my whole world weep
Quand je sens ta peau, tu fais pleurer tout mon monde
i'm at your feet |(bis)
je suis à tes pieds |(bis)
(instrumental)
(instrumental)
(Guitar-part I)
(Guitare-partie I)
mercy - when the grey turns to black and the wave's on my back you make me smile
pitié - quand le gris devient noir et que la vague est dans mon dos tu me fais sourire
mercy - it's the trauma and martyr you crush into pleasure and downtime
miséricorde - c'est le traumatisme et le martyr que vous écrasez en plaisir et en temps d'arrêt
mercy - it's the shining of you that just breaks me in two like a lifeline you're my lifeline
miséricorde - c'est ton éclat qui me brise en deux comme une bouée de sauvetage tu es ma bouée de sauvetage
(Guitar-part II)
(Guitare-partie II)
i'm the idiot to your poetry when you burn you bleach
je suis l'idiot de ta poésie quand tu brûles de l'eau de Javel
everything and all i need is at your feet
tout et tout ce dont j'ai besoin est à tes pieds
(Guitar-part I)
(Guitare-partie I)
mercy - are the licks and the lips of temptation just tricks not for playing
miséricorde - les coups de langue et les lèvres de la tentation ne sont-ils que des astuces, pas pour jouer
mercy - are you the camera suck gun slut to headphone fuck holes in my being
miséricorde - es-tu la caméra qui suce une salope au casque et baise des trous dans mon être
mercy - are you everything which put the sex into bitch or just faking
pitié - est-ce que tu es tout ce qui rend le sexe difficile ou tu fais juste semblant
do you fake it.
est-ce que tu fais semblant.
so I celebrate your chemistry if you bond with me i can make your whole world sweet i'm
donc je célèbre ta chimie si tu crées des liens avec moi, je peux rendre ton monde entier doux, je suis
my knees
mes genoux
Enjoy !
Profitez-en !
Ben.
Ben.