Mercy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

IamX - Mercy (version accoustique )
IamX - Mercy (wersja akustyczna)
Web: www.iamx.co.uk
www: www.iamx.co.uk
"accords trouv depuis une verion accoustique de 'Mercy'
„accords trouv depuis une verion accoustique de „Mercy”
pr la tonalit , il faudra peut-etre un CAPO
pr la tonalit, il faudra peut-etre un CAPO
( ma guitare n etant pas ds le bon ton..je vous laisse chercher..faut un capo au
( ma gitara n etant pas ds le bon ton..je vous laisse chercher..faut un capo au
dessus par rapport a 'your joy is my low')
dessus par rapport a „twoja radość jest moim utrapieniem”)
En jouuant il faut altener Em-E*....Dsus-D...sans arret...couter l originla pour savoir
En jouuant il faut altener Em-E*....Dsus-D...sans arret...couter l originla pour savoir
exactement
dokładność
CAPO I (i think...listen to album for right tune)
CAPO I (myślę, że... posłuchaj albumu, żeby znaleźć właściwą melodię)
Guitar-part I
Gitara – część I
Guitar-part II
Gitara – część II
(Guitar-part I)
(Gitara, część I)
mercy - when i melt in the kiss by the words and the whispers you sing me
miłosierdzie - kiedy rozpływam się w pocałunku przy słowach i szeptach, które mi śpiewasz
mercy - i'm frail in the kill by submission and will that you bring me
miłosierdzie - jestem słaby w zabijaniu przez poddanie i wolę, którą mi przynosisz
mercy - when I'm nothing but ego you slap me to let go and sleep free
miłosierdzie - kiedy jestem niczym innym jak tylko ego, uderzasz mnie, abym puścił i mógł spać spokojnie
now I sleep free
teraz śpię swobodnie
(Guitar-part II)
(Gitara, część II)
you're my toybox and my memories
jesteś moim pudełkiem na zabawki i moimi wspomnieniami
when I smell your skin you just make my whole world weep
Kiedy czuję twoją skórę, cały mój świat płacze
i'm at your feet |(bis)
jestem u twoich stóp |(bis)
(instrumental)
(instrumentalny)
(Guitar-part I)
(Gitara, część I)
mercy - when the grey turns to black and the wave's on my back you make me smile
miłosierdzie - kiedy szarość zamienia się w czerń i fala na moich plecach sprawiasz, że się uśmiecham
mercy - it's the trauma and martyr you crush into pleasure and downtime
miłosierdzie - to trauma i męczennik, który zamieniasz w przyjemność i przestój
mercy - it's the shining of you that just breaks me in two like a lifeline you're my lifeline
miłosierdzie - to twój blask po prostu łamie mnie na pół jak lina ratunkowa. Jesteś moją liną ratunkową
(Guitar-part II)
(Gitara, część II)
i'm the idiot to your poetry when you burn you bleach
Jestem idiotą w twojej poezji, kiedy palisz wybielacz
everything and all i need is at your feet
wszystko i wszystko, czego potrzebuję, jest u twoich stóp
(Guitar-part I)
(Gitara, część I)
mercy - are the licks and the lips of temptation just tricks not for playing
miłosierdzie – czy lizanie i usta pokusy to tylko sztuczki, a nie zabawa
mercy - are you the camera suck gun slut to headphone fuck holes in my being
litość - czy jesteś dziwką z kamerą, wysysasz pistolet do słuchawek, pieprzysz dziury w mojej istocie
mercy - are you everything which put the sex into bitch or just faking
miłosierdzie - czy jesteś tym wszystkim, co psuje seks, czy tylko udajesz
do you fake it.
czy udajesz.
so I celebrate your chemistry if you bond with me i can make your whole world sweet i'm
więc celebruję twoją chemię, jeśli nawiążesz ze mną więź, mogę sprawić, że cały twój świat będzie słodki, jestem
my knees
moje kolana
Enjoy !
Ciesz się!
Ben.
Ben.