Kurşuna Gerek Yok Songtekst Nederlandse Vertaling

Hayatıma bir son vermek istersen
Als je een einde aan mijn leven wilt maken
Hançere gerek yok gözlerin var ya
Je hebt geen dolk nodig, je hebt ogen.
Eğer ki kalbimden vurmak istersen
Als je mij in mijn hart wilt schieten
Kurşuna gerek yok sözlerin var ya
Er zijn geen kogels nodig, je hebt woorden
Kurşuna gerek yok sözlerin var ya
Er zijn geen kogels nodig, je hebt woorden
Taş olsan erirdin avuçlarımda
Als je een steen was, zou je smelten in mijn handpalmen
Dal olsan çökerdin bakışlarımda
Als je een tak was, zou je in mijn blik instorten
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
Lieverd, als ik schuldig ben, is het op het pad van de liefde
Zindana gerek yok hasretin var ya
Er is geen behoefte aan een kerker, je hebt een verlangen.
Kurşuna gerek yok hasretin var ya
Er zijn geen kogels nodig, je hebt verlangen
Anladım çare yok unutmam için
Ik begrijp het, er is geen manier om te vergeten
Her yerde hatıran izlerin var ya
Heb jij overal sporen van herinneringen?
Birgün olsun mutlu uyumam için
Zodat ik op een dag gelukkig kan slapen
Yastığa gerek yok dizlerin var ya
Je hebt geen kussen nodig, je hebt knieën.
Yastığa gerek yok dizlerin var ya
Je hebt geen kussen nodig, je hebt knieën.