Yıkılmışım Ben (Dertler Derya Olmus) Paroles Traduction Française
İbrahim Tatlıses - Je suis dévasté (les problèmes sont devenus un Derya)
İbrahim Tatlıses - Yıkılmışım Ben (Dertler Derya Olmus) paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Giris :
Introduction :
Sanki terk edilmiş bir viraneyim
C'est comme si j'étais une ruine abandonnée
Her yanım dağılmış yıkılmışım ben
Je suis dispersé partout, je suis dévasté
Üstüne basılan taslar misali )
Comme des pierres piétinées)
Paramparça olmuş dağılmışım ben )
Je suis brisé et dispersé)
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın ) )
Je suis impuissant, mes yeux sont confus))
çile rüzgarında savrulmuşum ben ) )
J'ai été emporté par le vent de la souffrance))
dertler derya olmus bende bir sandal )
Les problèmes sont devenus un océan, je suis un bateau)
)[A]
)[UNE]
Devrilip batmışım boğulmuşum ben )
Je suis tombé et j'ai coulé, je me suis noyé)
dertler derya olmus bende bir sandal ) )
Les problèmes sont devenus un océan, j'ai un bateau))
Devrilip batmışım boğulmuşum ben ) )
Je suis tombé et j'ai coulé, je me suis noyé))
Tutunacak hiçbir dalım kalmadı
Je n'ai plus rien à quoi m'accrocher
Bir ağaç misali kurumuşum ben
Je suis desséché comme un arbre
Sanki bir köleyim sanki bir esir )
(Comme si j'étais un esclave, comme si j'étais un prisonnier)
Yerlerden yerlere atılmışım ben )
J'ai été projeté d'un endroit à l'autre)
Tekrar[A]
Répéter[A]
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
