Yıkılmışım Ben (Dertler Derya Olmus) 歌詞 日本語訳

Giris :
はじめに:
Sanki terk edilmiş bir viraneyim
まるで廃墟になったみたいだ
Her yanım dağılmış yıkılmışım ben
私はあちこちに散らばっていて、打ちのめされています
Üstüne basılan taslar misali )
石を踏まれたように）
Paramparça olmuş dağılmışım ben )
私は砕け散ってしまった）
Çaresiz kalmışım gözlerim şaşkın ) )
私は無力で、目が混乱しています））
çile rüzgarında savrulmuşum ben ) )
私は苦しみの風に吹き飛ばされました))
dertler derya olmus bende bir sandal )
トラブルは海になり、私は船です）
)[A]
)[A]
Devrilip batmışım boğulmuşum ben )
転んで沈んで溺れてしまいました）
dertler derya olmus bende bir sandal ) )
トラブルは海になった、私にはボートがある））
Devrilip batmışım boğulmuşum ben ) )
転んで沈んでしまい、溺れてしまいました））
Tutunacak hiçbir dalım kalmadı
しがみつくものは何も残っていない
Bir ağaç misali kurumuşum ben
私は木のように枯れてしまった
Sanki bir köleyim sanki bir esir )
(奴隷であるかのように、囚人であるかのように)
Yerlerden yerlere atılmışım ben )
あちこちに飛ばされてしまいました）
Tekrar[A]
リピート[A]