Dystopia Paroles Traduction Française

Dystopia - half-step down
Dystopie - un demi-pas vers le bas
transcription: Myke Havoc
transcription : Myke Havoc
plannineproductions@hotmail.com
plannineproductions@hotmail.com
intro rhythm:
rythme d'introduction :
intro lead 1:
introduction 1 :
intro harmony 1:
harmonie d'introduction 1 :
intro harmony 2:
harmonie d'introduction 2 :
intro lead 2:
introduction 2 :
pm--------------------------------->
mp--------------------------------->
intro lead 2 cont'd:
introduction 2 (suite) :
pm--------------------------------->
mp--------------------------------->
riff 1:
riff 1 :
riff 1 harmony:
riff 1 harmonie :
main riff:
riff principal :
pm------> pm-----> pm--------> pm----->
pm------> pm-----> pm--------> pm--------->
do not hold chords
ne tiens pas les accords
main riff accents:
principaux accents du riff :
bridge:
pont :
on repeat, play bar 2 twice instead
en répétition, jouez la mesure 2 deux fois à la place
bridge lead:
pont de pont :
|-7-9-7-----10-9-7-----(repeat--|-9-10-9-----12-10-9----|-9-10-9-----12-10-9----|
|-7-9-7-----10-9-7-----(répéter--|-9-10-9-----12-10-9----|-9-10-9-----12-10-9----|
|-------10---------10----all)---|--------10----------12-|--------10----------10-|
|-------10---------10---------tous)---|--------10----------12-|--------10----------10-|
chorus gtr 1:
refrain RTM 1 :
** ** pm-----> ** ** pm-----> ** ** pm-----> ** ** pm----->
** ** pm-----> ** ** pm-----> ** ** pm-----> ** ** pm----->
chorus gtr 2:
refrain RTM 2 :
|-5-hold>>>>-----4-hold>>>>----2-hold>>>>-----4-hold>>>>-------|
|-5-hold>>>>-----4-hold>>>>----2-hold>>>>-----4-hold>>>>-------|
|-7-hold>>>>-----5-hold>>>>----3-hold>>>>-----5-hold>>>>-------|
|-7-hold>>>>-----5-hold>>>>----3-hold>>>>-----5-hold>>>>-------|
intro rhythm
rythme d'introduction
intro rhythm +lead 1
rythme d'intro + lead 1
intro rhythm +lead 1 +harmony 1
rythme d'intro + lead 1 + harmonie 1
intro rhythm +lead 1 +harmony 1+2
rythme d'intro + lead 1 + harmonie 1 + 2
intro rhythm +lead 1 +harmony 1+2 +lead 2
rythme d'intro +lead 1 +harmonie 1+2 +lead 2
E (all leads play first note and hold)
E (tous les leads jouent la première note et maintiennent)
riff 1
riff 1
riff 1 +harmony
riff 1 +harmonie
main riff +accents
riff principal + accents
main riff
riff principal
main riff
riff principal
chorus gtr 1+2
chœur RTM 1+2
chorus gtr 2 (both play)
chorus gtr 2 (les deux jouent)
riff 1 w/solo
riff 1 avec solo
main riff +accents
riff principal + accents
main riff
riff principal
chorus gtr 1+2
chœur RTM 1+2
chorus gtr 2 (both play)
chorus gtr 2 (les deux jouent)
main riff +accents
riff principal + accents