Vengeance Is Mine Testo Traduzione Italiana

Iced Earth: Vengeance Is Mine
Terra ghiacciata: la vendetta è mia
edited by: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
a cura di: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
solo by: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
solista di: Stefanos Danakos (slaytanic_gr@yahoo.com)
FIND EVERY ICED EARTH SONG AND
TROVA OGNI CANZONE DEI GHIACCI E
THE MOST UPDATED VERSION OF THIS SONG AT:
LA VERSIONE PIÙ AGGIORNATA DI QUESTA CANZONE SU:
The Frozen Palace
Il Palazzo ghiacciato
http://abysslord.com/icedearth/
http://abysslord.com/icedearth/
Date last modified: April 24, 2003
Data dell'ultima modifica: 24 aprile 2003
PLEASE DO NOT COPY THIS TAB TO ANOTHER SITE
PER FAVORE NON COPIARE QUESTA SCHEDA SU UN ALTRO SITO
WITHOUT AUTHORS' PERMISSION. THANK YOU.
SENZA IL PERMESSO DEGLI AUTORI. GRAZIE.
Riff 1
Riff 1
Guitar 1 (Distortion) x4
Chitarra 1 (Distorsione) x4
Guitar 2 (Clean w/ delay)
Chitarra 2 (Clean con ritardo)
Bb|-0--8p0-7p0-5p0-4p0-5p0-7h8-|
Bb|-0--8p0-7p0-5p0-4p0-5p0-7h8-|
Final note
Nota finale
eb|---0-7p0---0-8p0---0-7p0---0-8p0---0-|------|
eb|---0-7p0---0-8p0---0-7p0---0-8p0---0-|------|
Bb|-0-------0-------0-------0-------0---|--5~--|
Bb|-0-------0-------0-------0-------0---|--5~--|
Lead into next section:
Passa alla sezione successiva:
Riff 2 (Distortion)
Riff 2 (Distorsione)
"Hear now this story..."
"Ascolta ora questa storia..."
"...of a man..."
"...di un uomo..."
Riff 3
Riff 3
Play Riff 2 "Profane to humanity..."
Ascolta Riff 2 "Profano per l'umanità..."
Riff 4
Riff 4
"For all the young lives..."
"Per tutte le giovani vite..."
"Fear now you shall obtain..."
"La paura ora otterrai..."
Riff 5
Riff 5
Guitar 1
Chitarra 1
"...is mine..."
"...è mio..."
Guitar 2
Chitarra 2
Db|-------5~---------2~~-|
Reb|-------5~---------2~~-|
Play Riff 4 "For every young one..."
Ascolta Riff 4 "Per ogni giovane..."
Play Riff 5 "...is mine..."
Suona Riff 5 "...è mio..."
Riff 6 (Solo Rhythm)
Riff 6 (ritmo solista)
Bb|-12b13-12-----------12-12b13-12-----------12\-|
Bb|-12b13-12-----------12-12b13-12-----------12\-|
Last time
L'ultima volta
Gb|---------12--9\--7--9----------12\--7--9--12-|--9~--|
Gb|---------12--9\--7--9----------12\--7--9--12-|--9~--|
End solo
Fine da solo
Riff 7 (Solo Rhythm) x4
Riff 7 (ritmo solista) x4
Guitar 1
Chitarra 1
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-------------------|
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-------------------|
Bb|-------12-------12-------------------19p15-19p15-15-12-|
Bb|-------12-------12------------------19p15-19p15-15-12-|
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-14~-|
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-14~-|
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-------------------|
eb|-15p12----15p14----19p15-19p15-17-15-------------------|
Bb|-------12-------12-------------------19p15-19p15-15-12-|
Bb|-------12-------12------------------19p15-19p15-15-12-|
Gb|-14b16----16b18-17b19-|
Gb|-14b16----16b18-17b19-|
Repeat the above, then play:
Ripeti quanto sopra, quindi riproduci:
Guitar 2 (Comes in the 2nd time)
Chitarra 2 (arriva nella seconda volta)
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-------------------|
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-------------------|
Bb|-------15-------15-------------------22p19-22p19-19----|
Bb|-------15-------15------------------22p19-22p19-19----|
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-17~-|
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-17~-|
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-------------------|
eb|-19p15----19p17----24p19-24p19-20-19-------------------|
Bb|-------15-------15-------------------22p19-22p19-19----|
Bb|-------15-------15------------------22p19-22p19-19----|
Gb|-17b19----19b21-21b23-|
Gb|-17b19----19b21-21b23-|
End Solo
Fine in solitaria
Play Riff 2 "I shall do..."
Riproduci Riff 2 "Farò..."
Play Riff 4 "For all the young lives..."
Ascolta Riff 4 "Per tutte le giovani vite..."
Play Riff 5 "...is mine..."
Suona Riff 5 "...è mio..."
Play Riff 4 "For every young one..."
Ascolta Riff 4 "Per ogni giovane..."
Play Riff 5 "...is mine..."
Suona Riff 5 "...è mio..."
Guitar fill over ending chorus:
Fill di chitarra sul ritornello finale:
Bb|-12b13-12-----------12-12b13-12-----------12\-|
Bb|-12b13-12-----------12-12b13-12-----------12\-|
Last time
L'ultima volta
Gb|---------12--9\--7--9----------12\--7--9--12-|--9~--|
Gb|---------12--9\--7--9----------12\--7--9--12-|--9~--|
End guitar fill
Fine del riempimento della chitarra
Play Riff 1
Suona il Riff 1
Notation:
Notazione:
10^ = bend a quarter step.
10^ = piega un quarto di passo.
10b11 = bend a half step.
10b11 = piega di mezzo passo.
10b12 = bend a full step.
10b12 = piega un passo completo.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = piega e rilascia.
12 = pre-bend.
12 = pre-piega.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pre-piega e rilascia.
= pick the 14th fret while holding the most
= scegli il 14° tasto tenendolo di più
previous bend.
piega precedente.
= touch the string above the 17th fret while
= tocca la corda sopra il 17° tasto mentre
previous note(s) is(are) still ringing.
le note precedenti stanno ancora squillando.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = curvatura della barra del tremolo, dal 10° al 13° tasto.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = battuta della barra del tremolo, dal 7° tasto al 4° tasto.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato della barra del tremolo.
x = mute with fret-hand
x = muto con la mano fregata
* = palm mute
* = palmo muto
X\\ = pick slide
X\\ = seleziona diapositiva
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = tocco con il dito
/ = slide up
/ = scorrere verso l'alto
\ = slide down
\ = scivola verso il basso
h. = natural harmonics
h. = armoniche naturali
a = artificial harmonics
a = armoniche artificiali
(9) = ghost note
(9) = nota fantasma
tm = trem picking
tm = prelievo trem
tr = trill
tr = trillo