All Night 歌詞 日本語訳

Icona Pop - All Night (2013)
アイコナ ポップ - オールナイト (2013)
Intro: G D Bm A
イントロ: G D Bm A
We always dreamed about this better life, this better life
私たちはいつもこのより良い人生、このより良い人生を夢見ていました
We always felt it coming all along, yeah all along
私たちはいつもそれが来るのを感じていました、そう、ずっとずっと
We got the keys to open paradise, yeah paradise
私たちは楽園を開く鍵を手に入れた、そう、楽園
Now let's go walking hand in hand
さあ、手をつないで歩いて行こう
Come on baby we can hit the lights
さあ、ベイビー、ライトに照らせるよ
Make the wrongs turn right
間違いを正す
We can smash the clock, make the pop go rock
時計を壊すこともできるし、ポップをロックにすることもできる
With a love this deep, we don't need no sleep
これほど深い愛があれば、眠る必要はない
And it feels like we could do this all night
これなら一晩中できそうな気がする
.......We could do this all night
......これなら一晩中やってもいいでしょう
.......Yeah everything is alright
……はい、大丈夫です
We got the keys to open paradise, yeah paradise
私たちは楽園を開く鍵を手に入れた、そう、楽園
It feels like...
という感じです...
(Beat break, no chord)
(ビートブレイク、コードなし)
We could do this all night!
これなら一晩中できるでしょう！
(Just keep repeating the same chord pattern throughout the whole song)
（曲全体を通して同じコードパターンを繰り返し続けるだけです）
Oh we can dance under the summer skies, the summer skies
ああ、夏の空の下で踊ろう、夏の空
The seasons change, our hearts will stay the same, yeah stay the same
季節は変わっても心は変わらない そう、変わらないまま
We got that burning feeling, start a fire, start a fire
燃え上がるような感覚を感じた、火をつけろ、火をつけろ
Give it a shot, let's make it hot
やってみましょう、熱くしましょう
Come on baby we can hit the lights
さあ、ベイビー、ライトに照らせるよ
Make the wrongs turn right
間違いを正す
We can smash the club, make the pop go rock
僕らはクラブを叩きのめして、ポップをロックに変えることができる
With a love this deep, we don't need no sleep
これほど深い愛があれば、眠る必要はない
And it feels like we could do this all night
これなら一晩中できそうな気がする
We could do this all night
これを一晩中やってもいいでしょう
Yeah everything is alright
はい、すべて大丈夫です
We got the keys to open paradise, yeah paradise
私たちは楽園を開く鍵を手に入れた、そう、楽園
It feels like....we could do this all night
こんな感じです...一晩中これをやってもいいでしょう
(The lyrics and chords repeat themselves throughout the song, so I'll just end the tab here!)
(歌詞とコードは曲全体で繰り返されるので、ここでタブを終了します。)